Ana içeriğe geç
Sözlük

Legionär

/leɡi̯oˈnɛːr/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Legionär" kelimesi Türkçe'de paralı asker anlamına gelir.

Çeviri

Genelparalı asker

Çekim Tablosu

çoğulLegionäre
tamlayanLegionärs

Tanım

legionary (foreign volunteer or mercenary) · player who plays for a foreign club

Diğer Dillerde

Fransızcalégionnaire, mercenaire (eril) /le.ʒjɔ.nɛʁ/
legionary
çekim: çoğul légionnaires
köken: From légion + -aire.
İspanyolcalegionario, mercenario /lexjoˈnaɾjo/
legionary
çekim: çoğul legionarios
köken: From Latin legiōnārius.
İtalyancalegionario, mercenario (eril) /le.d͡ʒoˈna.rjo/
legionnaire
çekim: çoğul legionari
eş: soldato, combattente, militare
köken: From Latin legiōnārius.
mercenary, hireling (person employed to fight)
çekim: çoğul наёмники · tamlayan наёмника
eş: солдат удачи, батрак, арендатор
köken: наём (najóm) + -ник (-nik)
mercenary
çekim: çoğul muzdlu döyüşçülər · tamlayan muzdlu döyüşçünün
mercenary
çekim: çoğul жалдамашылар · tamlayan жалдамашының
köken: жалдама (jaldama) + -шы (-şy).
Özbekçeyollanma askar
Kırgızcaжалданма
Felemenkçehuurling, huursoldaat, legionair, soldenier (eril) /ˈɦyr.lɪŋ/
mercenary (person employed to fight) · a player who plays on one team while being employed by another team (who is out on loan)
çekim: çoğul huurlingen
eş: huursoldaat
zıt: dienstplichtige, vrijwilliger
köken: From Middle Dutch hûrlink, from Old Dutch *hūrling, from Proto-West Germanic *hūʀijuling. Equivalent to huur + -ling. Compare German Heuerling, English hireling.
aile: huurlingenleger, huurlingenmentaliteit
Portekizcelegionário, mercenário (eril) /le.ʒi.oˈna.ɾi.u/
legionary (soldier in a Roman legion) · legionnaire (soldier in the French Foreign Legion)
çekim: çoğul legionários
köken: Learned borrowing from Latin legiōnārius (“legionary”). By surface analysis, legião + -ário.
ο στρατιώτης μιας λεγεώνας
Japonca傭兵 /jo̞ːhe̞ː/
a mercenary (person employed to fight)
鬣の傭兵クルザード
Korece용병 /joŋbjʌ̹ŋ/
hired soldier; mercenary
köken: Sino-Korean word from 傭兵 (“hired soldier; mercenary”)
İsveççelegionär, legosoldat
legionary (member of a legion)
çekim: çoğul legionärer · tamlayan legionärs
köken: Borrowed from French légionnaire, from Latin legiōnārius.
Lehçelegionista, najemnica, najemnik (eril) /lɛ.ɡjɔˈɲis.ta/
legionnaire (person who is neither a citizen nor colonial/imperial subject of the state whose military they join)
çekim: çoğul legioniści · tamlayan legionisty
köken: Etymology tree Latin legiō, legiōnislbor. Polish legion Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish legionista From legion + -ista.
Fincelegioonalainen, palkkasotilas, palkkasoturi /ˈleɡioːnɑlɑi̯nen/
legionary
çekim: çoğul legioonalaiset · tamlayan legioonalaisen
köken: legioona + -lainen
aile: legioonalaistauti
Çekçelegionář, žoldák, žoldnéř (eril) /ˈlɛɡɪjonaːr̝̊/
legionary
çekim: çoğul legionáři · tamlayan legionáře
legionary
köken: Borrowed from French légionnaire, from Latin legionarius. By surface analysis, legiune + -ar.
Macarcalégionista, légiós, zsoldos, zsoldoskatona /ˈleːɡijoniʃtɒ/
legionnaire (member of the French Foreign Legion)
çekim: çoğul légionisták
köken: From French légion (“legion”). With the suffix -ista (“belonging to something”).
Latincemercēnārius
mercenary
Norveççeleiesoldat
Endonezcetentara bayaran /tən.ˈta.ra ba.ˈjar.an/
mercenary
çekim: çoğul tentara-tentara bayaran
köken: Compound of tentara (“soldier”) + bayaran (“paid”). Compare Japanese 傭兵(ようへい) (yōhei).
Vietnamcalính đánh thuê, tay sai /lïŋ˧˦ ʔɗajŋ̟˧˦ tʰwe˧˧/
mercenary
köken: lính + đánh + thuê.

Etimoloji

19th century, from Legion + -är, after French légionnaire, from Latin legionarius.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod