Ladendieb

/ˈlaːdn̩ˌdiːp/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLadendiebe

tamlayanLadendiebes

•shoplifter (male or of unspecified gender)

Fransızcavoleur à l’étalage, voleuse à l’étalage

Ladrón que roba aprovechando la distracción de sus víctimas, por ejemplo en las aglomeraciones.

eş: descuidista

İtalyancataccheggiatore (eril)

shoplifter

çekim: çoğul taccheggiatori

köken: From taccheggiare + -tore.

Rusçaмагази́нная воро́вка, магази́нный вор

Felemenkçewinkeldief (eril)

shoplifter

çekim: çoğul winkeldieven

万引きの異表記。

Korece들치기 /tɯʎt͡ɕʰiɡi/

shoplifting · shoplifter

köken: 들- (deul-) + 치- (chi-) + -기 (-gi).

İsveççesnattare

a shoplifter · a petty thief (of for example office supplies)

çekim: çoğul snattares · tamlayan snattares

köken: From snatta (“shoplift, commit petty theft”) + -are (“-er”).

Lehçezłodziej sklepowy, złodziejka sklepowa

Fincemyymälävaras /ˈmyːmælæˌʋɑrɑs/

shoplifter

çekim: çoğul myymälävarkaat · tamlayan myymälävarkaan

köken: myymälä + varas

Macarcabolti tolvaj

Norveççebutikktjuv, butikktyv

Katalancalladre de botigues

İzlandacabúðarþjófur /ˈpuːðarˌθjouːvʏr/

shoplifter, shop stealer (Australia)

çekim: çoğul búðarþjófar · tamlayan búðarþjófs

köken: From búð (“shop”) + þjófur (“thief”).

cmn商店小偷

miringa kamakama

nnbutikktjuv

From Laden (“shop”) + Dieb (“thief”).