Irrtum

/ˈɪʁtʊm/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulIrrtümer

tamlayanIrrtumes

Tanım

•error, mistake

Diğer Dillerde

Fransızcahamartia , vice

Faute du héros de tragédie qui provoque sa chute.

İspanyolcahamartia

İtalyancavizio (eril) /ˈvit.t͡sjo/

vice · bad habit · flaw, defect

çekim: çoğul vizi

eş: colpa, corruzione, depravazione, dissolutezza, malcostume, peccato

köken: Borrowed from Latin vitium. Doublet of vezzo, which was inherited.

Felemenkçeprocedurefout

fout in de procedure

Lehçehamartia

Ukraynacaнепорозумі́ння

Finceerehdys /ˈerehdys/

mistake · error, oversight

çekim: çoğul erehdykset · tamlayan erehdyksen

köken: erehtyä + -ys

aile: kieltoerehdys, tunnusmerkistöerehdys, yritys ja erehdys

Çekçepochybení (nötr) /ˈpoxɪbɛɲiː/

error, mistake, slip

çekim: çoğul pochybením

Macarcafélreértés /ˈfeːrːɛjeːrteːʃ/

verbal noun of félreért · misunderstanding, misapprehension, misconception

çekim: çoğul félreértések

köken: félreért + -és

aile: félreértés ne essék

Dancafejl

wrong

çekim: çoğul fejlene · tamlayan fejls

köken: From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).

aile: fejlbehandling, fejlberegning, fejlbetjening, fejlfortolke, fejlinformere, fejlinvestering, fejlskrivning, fejlskøn, fejlslagen, fejltagelse

Bulgarcaнедоразумение (nötr) /nɛdorɐzoˈmɛniɛ/

misunderstanding, misapprehension, misconception · discord, inability to reach consensus

çekim: çoğul недоразуме́ния

köken: Verbal noun of не- (ne-, negating particle) + до- (do-, “until”) + разуме́я (razuméja, “to apprehend”)

поради недоразумение

случило се е недоразумение

Slovakçapochybenie

Slovencesodna napaka

cmn誤審 /误审

pdtMisvestentniss

Etimoloji

From Middle High German irretuom, from Old High German irrituom. Equivalent to irren (“to wander”) + -tum. Related to English error via the same Proto-Indo-European root (though the English is borrowed from the Italic cognate).