bible (comprehensive text)
çekim: çoğul bibles
eş: livre, ouvrage
aile: biblique, bibliste
the Bible (the Christian holy book; the Old and New Testaments)
çekim: çoğul biblias
eş: Escritura, Sagrada Escritura
köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).
aile: bíblico
bible · a very extensive, often complex, book or text · a praised or well regarded book or text
çekim: çoğul bíblias
köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “book”).
🔊 Você acha que eu vou ler essa bíblia?
🔊 Não devemos idolatrar a constituição como uma bíblia, afinal ela é sujeita a erros.
a holy or sacred text · Scripture, a passage of Scripture · a bible for something
köken: Probably from Middle Chinese 聖句 (MC syengH kjuH, literally “holy, sacred + sentences, phrases”).
🔊 70年代ではあの本はサラリーマンの聖句でした。
Bible (Christian holy book)
köken: Sino-Korean word from 聖經 (“Bible”)
aile: 구약성경, 신약성경
Sacred Scripture, Holy Writ (the Bible)
🔊 Gamla testamentet är en omistlig del av den heliga Skrift.
🔊 [O]m det någonsin funnits en människa, för hvilken tron [..] varit absolut beroende på den heliga Skrifts auktoritet, så var det Luther.
🔊 Den heliga Skrift börjar med skapelsen av man och kvinna till Guds avbild och likhet.
A holy book or scripture of any religion.
çekim: çoğul धर्मग्रंथों
köken: Borrowed from Sanskrit धर्मग्रंन्थ (dharmagraṃntha). By surface analysis, धर्म (dharm, “religion”) + ग्रंथ (granth, “work, book”).
the Holy Book, the Holy Writ (Bible)
köken: pyhä kirja
Scripture, Bible
köken: From szent (“holy”) + írás (“writing”).
aile: Szentírás-beli
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · holy book, sacred writing, scripture · code, body of law
çekim: çoğul kitab-kitab
köken: Inherited from Malay kitab, from Arabic كِتَاب (kitāb, “book”).
aile: berkitab, pengitaban, kitab kemitab, kitab kuning, kitab logat, kitab sembahyangan, kitab simbur cahaya, kitab suci, kitab tib, kitab undang-undang hukum pidana
Holy Bible, Holy Writ
köken: From све́то (svéto) + писа́ние (pisánie), literally, “holy scripture”. Calque of Ancient Greek Ἁγία Γραφή (Hagía Graphḗ).
🔊 Спо́ред Свето́то писа́ние...
writing system · literacy · writing, text, document (something written)
çekim: çoğul rãštai · tamlayan rãšto
köken: From rašyti (“to write”).
Holy Book, Holy Writ (sacred writings of any religion)
çekim: çoğul pühakirjad · tamlayan pühakirja
köken: püha + kiri
writing (art) · writing (something written) · Scripture
çekim: çoğul escriptures
köken: Borrowed from Latin scriptūra. Compare Occitan escritura, French écriture, Spanish escritura. Cf. also Catalan escrit.
aile: escriptural, escripturar, escripturari, escripturista
scripture (sacred writing or holy book)
çekim: çoğul ysgrythurau
köken: From Middle Welsh ysgrythur, from Proto-Brythonic *ɨskrɨθʉr, from Latin scrīptūra.
Holy Writ; Holy Scripture
köken: Calque of Spanish Sagrada Escritura.
writing
çekim: çoğul skriboj
köken: Etymology tree Latin scrībērelbor. Esperanto skribi Esperanto -o Esperanto skribo From skribi + -o.
aile: skribaĉo, tomboskribo