Hans
/hans/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Hans" kelimesi Türkçe'de Yahya, Yakub, Yakup, Yuhanna anlamına gelir.
Çeviri
GenelYahya
GenelYakub
GenelYakup
GenelYuhanna
Tanım
•a male given name
Diğer Dillerde
a male given name
köken: From an Iberian name, Latin Didacus, recorded from the 8th century, of unknown origin. Various suggestions include Greek, Basque and Celtiberian derivation, without wide acceptance of any proposal. The name Didacus is recorded in the vernacular as Diaco, Diago by the 10th century. The earliest record of the form Diego is of the late 11th century. Diego is the standard form in Spanish by the 14th…
aile: Díaz, donde dije digo, digo Diego, San Diego
Jacob (biblical character) · a male given name
a male given name, equivalent to English James
eş: Джим, Джимми
Arapçaجَاك, جَايْمْز, جُون, جَيْمْس, رِسَالَة يُوحَنَّا, يَحْيَى
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
John · a male given name, Jaqiya, from Arabic
köken: From Arabic يَحْيَى (yaḥyā), from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān). Doublet of Жохан (Joxan).
ÖzbekçeYahyo
KırgızcaЖакан, Жакыя, Жон
BaşkurtçaЯҡуп /jɑ.ˈqʊp/
a male given name from Arabic · Yaqub, a prophet in Islam; equivalent to Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb). Akin to Jacob.
a diminutive of the male given name Jacob
çekim: çoğul japen
aile: Japie, Jaapgen
a male given name
çekim: çoğul diogos
köken: The Portuguese equivalent of Spanish Diego, from Old Galician-Portuguese Diago, from Latin Didacus. The change from -a- to -o- in Portuguese is irregular, and has been explained as avoiding homonymy with Diago < diaconus.
informal form of Ιωάννης (Ioánnis)
köken: Inherited from Byzantine Greek Γιάννης (Giánnēs), from Koine Greek, Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān). Doublet of Ιωάννης (Ioánnis).
İsveççeJack, Jacob, Jakob, Johan, Johannesbreven (nötr) /jak/
a narrow indentation from a strike of a sharp object; a cut, gash, notch
çekim: çoğul jacks · tamlayan jacks
köken: Of uncertain origin.
devil (contemptible person)
eş: Iwaszka
köken: From Iwan.
John, one of the twelve apostles · a male given name, Ivan, equivalent to English John or Russian Ива́н (Iván)
köken: Inherited from Old Ruthenian Ива́нъ (Iván), from Old East Slavic Иваннъ (Ivannŭ) and Old Church Slavonic Иоаннъ (Ioannŭ), from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”).
aile: Іване́нко, Іва́нівна, Іва́нович, Іва́но-Франкі́вськ
a male given name, John, from English
köken: Borrowed from English John. Doublet of यूहन्ना (yūhannā).
a male given name from Biblical Hebrew · James, Jacques, Jaime; used to translate certain regal names.
köken: A vernacular form of biblical Jaakob (“Jacob, James”), attested already in the Middle Ages.
aile: Jaakkola, Jaakkonen, Jaakola, Jaakonaho, Jaakonsaari, käpyjaakonkukka, laiskajaakko, sarvijaakko
Jaakko, sinun maljasi juon ja toivon, että vuoden päästä jo huoneesi valmis on ja sinä isäntänä Koutinkorvessa vallitset.
Jaakko II
a diminutive of the male given name Jan, equivalent to English Jack
eş: Honzík, Jeník, Jenda
köken: Borrowed from German Hans.
Jacob.
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb). Doublet of Iacov and Iacomi.
İbraniceג׳ון, ג׳ק, יוֹחָנָן
LatinceIacobus, Ioannes, Iōannēs, Iohannes, Iōhannēs, Jacobus (eril) /jaːˈkoː.bʊs/
a male given name, equivalent to English Jacob or James
köken: From Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”).
aile: Iācōbīnus
Iacobus Quintus, Rex Scotorum
Iacobus Dei Gratia Angliæ Primus & Scotiæ Sextus Rex
Etimoloji
A medieval short form of Johannes (“John”).