jacobo
/xaˈkobo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "jacobo" kelimesi Türkçe'de Yakub, Yakup anlamına gelir.
Çeviri
GenelYakub
GenelYakup
Tanım
•James, the son of Zebedee in the Bible · James, the son of Alpheus in the Bible · James, the brother of Jesus; Santiago
Diğer Dillerde
Jacob (biblical character) · a male given name
a male given name, equivalent to English James
eş: Джим, Джимми
Arapçaجَاك, جَايْمْز, جَيْمْس, يَعْقُوب
AzericeCeyms
a transliteration of the English male given name James
KazakçaЖақып
Jacob · a male given name from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Hebrew יַעֲקֹב (ya'akov). Cognate with Azerbaijani Yaqub, Kyrgyz Жакып (Jakıp), Tajik Яъқуб (Ya'qub), Turkish Yakup, Uzbek Yaʼqub, etc.
aile: Жақыпұлы, Жақыпқызы
KırgızcaЖакып /d͡ʒɑˈqɯp/
Jacob · a male given name, Jakyp, from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (ya'aqov). Cognate with Azerbaijani Yaqub, Kazakh Жақып (Jaqyp), Tajik Яъқуб (Ya'qub), Turkish Yakup, Uzbek Yaʼqub, etc.
Uygurcaياقۇپ
BaşkurtçaЯҡуп /jɑ.ˈqʊp/
a male given name from Arabic · Yaqub, a prophet in Islam; equivalent to Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb). Akin to Jacob.
a diminutive of the male given name Jacob
çekim: çoğul japen
aile: Japie, Jaapgen
a male given name
çekim: çoğul diogos
köken: The Portuguese equivalent of Spanish Diego, from Old Galician-Portuguese Diago, from Latin Didacus. The change from -a- to -o- in Portuguese is irregular, and has been explained as avoiding homonymy with Diago < diaconus.
informal form of Ιωάννης (Ioánnis)
köken: Inherited from Byzantine Greek Γιάννης (Giánnēs), from Koine Greek, Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān). Doublet of Ιωάννης (Ioánnis).
a narrow indentation from a strike of a sharp object; a cut, gash, notch
çekim: çoğul jacks · tamlayan jacks
köken: Of uncertain origin.
a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Hebrew], equivalent to English James or Jacob
eş: Izrael, Jakubek, Kuba, Kubuś
köken: Inherited from Old Polish Jakób, from Latin Iacōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”). Doublet of jacuzzi.
UkraynacaІáків, Яків, Я́ків (eril) /ˈjakʲiu̯/
a male given name, Yakiv, equivalent to English Jacob or James
aile: Я́кович, Я́ківна
Hintçeजेकब, जेम्स, जैक, याक़ूब (eril) /jɑː.quːb/
James, one of two Apostles, James the Greater and James the Less, often identified with James, brother of Jesus. · Epistle of James, the twentieth book of the New Testament of the Bible · a male given name, Yaqub or Yakub, from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: Borrowed from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ).
a male given name from Biblical Hebrew · James, Jacques, Jaime; used to translate certain regal names.
köken: A vernacular form of biblical Jaakob (“Jacob, James”), attested already in the Middle Ages.
aile: Jaakkola, Jaakkonen, Jaakola, Jaakonaho, Jaakonsaari, käpyjaakonkukka, laiskajaakko, sarvijaakko
Jaakko, sinun maljasi juon ja toivon, että vuoden päästä jo huoneesi valmis on ja sinä isäntänä Koutinkorvessa vallitset.
Jaakko II
ÇekçeHonza, Honzík, Jakub, zvednout (eril) /ˈɦonza/
a diminutive of the male given name Jan, equivalent to English Jack
eş: Honzík, Jeník, Jenda
köken: Borrowed from German Hans.
RumenceIacob (eril)
Jacob.
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb). Doublet of Iacov and Iacomi.
İbraniceג׳יימס, ג׳ק, יַעֲקֹב בֵּן זַבְדִי
LatinceIacobus, Ioannes, Iohannes, Jacobus, Jacomus (eril) /jaːˈkoː.bʊs/
a male given name, equivalent to English Jacob or James
köken: From Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”).
aile: Iācōbīnus
Iacobus Quintus, Rex Scotorum
Iacobus Dei Gratia Angliæ Primus & Scotiæ Sextus Rex
Etimoloji
Borrowed from Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ). Compare Diego, Santiago, Yago.