Eş/Zıt

Goldammer

/ˈɡɔltˌʔamɐ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Goldammer" kelimesi Türkçe'de sarı kiraz kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarı kiraz kuşu

Çekim Tablosu

çoğulGoldammern

tamlayanGoldammers

Tanım

•yellowhammer (Emberiza citrinella) (type of songbird)

Diğer Dillerde

Fransızcabruant jaune

Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le croupion et les sus-caudales sont brun roux et dont la tête du mâle est jaune canari et rayée.

eş: embérize citrinelle

İspanyolcaescribano cerillo

İtalyancazigolo giallo (eril)

yellowhammer

çekim: çoğul zigoli gialli

Rusçaовся́нка обыкновенная

Felemenkçegeelgors (dişil) /ˈɣeːl.ɣɔrs/

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul geelgorzen

köken: Compound of geel (“yellow”) + gors (“bunting”).

Portekizceescrevedeira-amarela , verdelha (dişil) /is.kɾe.veˌde(j).ɾɐ.a.maˈɾɛ.lɐ/

yellowhammer (a passerine bird, Emberiza citrinella)

çekim: çoğul escrevedeiras-amarelas

Yunancaχρυσοτσίχλονο (nötr)

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul χρυσοτσίχλονα · tamlayan χρυσοτσίχλονου

köken: Compare Greek χρυσότσιχλα (chrysótsichla, “White's thrush”).

Japonca黄青鵐

Korece노랑멧새 /no̞ɾa̠ŋme̞ss͈ɛ/

yellowhammer

köken: From 노랑 (norang, “yellow”) + 멧새 (metsae, “bunting”).

İsveççegulsparv

yellowhammer, Emberiza citrinella

çekim: çoğul gulsparvar · tamlayan gulsparvs

köken: From gul (“yellow”) + sparv (“sparrow”).

Lehçetrznadel (eril) /ˈtʂna.dɛl/

a male surname

çekim: çoğul trznadle · tamlayan trznadla

köken: From trznadel (“yellowhammer”).

Ukraynacaвівсянка звичайна

Fincekeltasirkku /ˈkeltɑˌsirkːu/

yellowhammer, Emberiza citrinella (passerine bird of western Eurasia)

çekim: çoğul keltasirkut · tamlayan keltasirkun

köken: kelta + sirkku

Çekçestrnad obecný

Rumencepresură galbenă (dişil)

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul presuri galbene

köken: From presură + galbenă.

Macarcacitromsármány /ˈt͡sitromʃaːrmaːɲ/

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul citromsármányok

köken: citrom + sármány

Dancagulspurv

Norveççegulspurv

Bulgarcaжълтурка, овесарка (dişil) /ovɛˈsarkɐ/

bunting (bird of genus Emberiza)

çekim: çoğul овеса́рки

köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)

Slovakçastrnádka obyčajná, strnádka žltá

Slovencerumeni strnad

Litvancageltonoji starta

Letoncadzeltenā stērste

Estoncatalvike

Katalancahortolà groc , verderola (eril)

yellowhammer

çekim: çoğul hortolans grocs

Galiçyacaescribán , escribenta, escribenta amarela, pimpís (eril) /eskɾiˈβaŋ/

clerk, registrar, scribe · jack mackerel · yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul escribáns

köken: From Old Galician-Portuguese escrivan (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *scrība, *scrībānem, from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing. Cognate with Portuguese escrivão and Spanish escribano.

Galcebras melyn (eril)

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul breision melyn

köken: Literally, “yellow bunting”.

aile: bras melyn Japan

Esperantoflava emberizo

Etimoloji

From Gold + Ammer.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Emberiza citrinella