Diğer Diller

bras melyn

eril

GALCE → TR

Galce "bras melyn" kelimesi Türkçe'de sarı kiraz kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarı kiraz kuşu

Çekim Tablosu

çoğulbreision melyn

Tanım

•yellowhammer (Emberiza citrinella)

Diğer Dillerde

AlmancaGoldammer (dişil) /ˈɡɔltˌʔamɐ/

yellowhammer (Emberiza citrinella) (type of songbird)

çekim: çoğul Goldammern · tamlayan Goldammers

eş: Emberiza citrinella

köken: From Gold + Ammer.

Fransızcabruant jaune

Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le croupion et les sus-caudales sont brun roux et dont la tête du mâle est jaune canari et rayée.

eş: embérize citrinelle

İspanyolcaescribano cerillo

İtalyancazigolo giallo (eril)

yellowhammer

çekim: çoğul zigoli gialli

Rusçaовся́нка обыкновенная

Felemenkçegeelgors (dişil) /ˈɣeːl.ɣɔrs/

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul geelgorzen

köken: Compound of geel (“yellow”) + gors (“bunting”).

Portekizceescrevedeira-amarela , verdelha (dişil) /is.kɾe.veˌde(j).ɾɐ.a.maˈɾɛ.lɐ/

yellowhammer (a passerine bird, Emberiza citrinella)

çekim: çoğul escrevedeiras-amarelas

Yunancaχρυσοτσίχλονο (nötr)

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul χρυσοτσίχλονα · tamlayan χρυσοτσίχλονου

köken: Compare Greek χρυσότσιχλα (chrysótsichla, “White's thrush”).

Japonca黄青鵐

Korece노랑멧새 /no̞ɾa̠ŋme̞ss͈ɛ/

yellowhammer

köken: From 노랑 (norang, “yellow”) + 멧새 (metsae, “bunting”).

İsveççegulsparv

yellowhammer, Emberiza citrinella

çekim: çoğul gulsparvar · tamlayan gulsparvs

köken: From gul (“yellow”) + sparv (“sparrow”).

Lehçetrznadel (eril) /ˈtʂna.dɛl/

a male surname

çekim: çoğul trznadle · tamlayan trznadla

köken: From trznadel (“yellowhammer”).

Ukraynacaвівсянка звичайна

Fincekeltasirkku /ˈkeltɑˌsirkːu/

yellowhammer, Emberiza citrinella (passerine bird of western Eurasia)

çekim: çoğul keltasirkut · tamlayan keltasirkun

köken: kelta + sirkku

Çekçestrnad obecný

Rumencepresură galbenă (dişil)

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul presuri galbene

köken: From presură + galbenă.

Macarcacitromsármány /ˈt͡sitromʃaːrmaːɲ/

yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul citromsármányok

köken: citrom + sármány

Dancagulspurv

Norveççegulspurv

Bulgarcaжълтурка, овесарка (dişil) /ovɛˈsarkɐ/

bunting (bird of genus Emberiza)

çekim: çoğul овеса́рки

köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)

Slovakçastrnádka obyčajná, strnádka žltá

Slovencerumeni strnad

Litvancageltonoji starta

Letoncadzeltenā stērste

Estoncatalvike

Katalancahortolà groc , verderola (eril)

yellowhammer

çekim: çoğul hortolans grocs

Galiçyacaescribán , escribenta, escribenta amarela, pimpís (eril) /eskɾiˈβaŋ/

clerk, registrar, scribe · jack mackerel · yellowhammer (Emberiza citrinella)

çekim: çoğul escribáns

köken: From Old Galician-Portuguese escrivan (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *scrība, *scrībānem, from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing. Cognate with Portuguese escrivão and Spanish escribano.

Esperantoflava emberizo

Etimoloji

Literally, “yellow bunting”.

Kelime Ailesi

bras melyn Japan