Fuchsschwanz
/ˈfʊksˌʃvant͡s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Fuchsschwanz" kelimesi Türkçe'de destere, testere, tilkikuyruğu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestere
Geneltestere
Geneltilkikuyruğu
Çekim Tablosu
çoğulFuchsschwänze
tamlayanFuchsschwanzes
Tanım
•fox's tail · crosscut saw, handsaw · Lisi Ogon (a village in Poland)
Diğer Dillerde
Fransızcaégoïne, queue de renard, scie à main, scie égoïne, vulpin (dişil) /e.ɡɔ.in/
handsaw, crosscut saw
çekim: çoğul égoïnes
eş: scie égoïne
İspanyolcacola de zorro, serrucho (eril) /seˈrut͡ʃo/
handsaw, crosscut saw · washboard, corrugation
çekim: çoğul serruchos
köken: From sierra + -ucho.
aile: pato serrucho, serruchar, serrucho de costilla, serrucho de punta
Rusçaли́сий хвост, мыше́й, ножо́вка, ручна́я пила́, щети́нник
Azericeəl bıçqısı, əl mişarı, xırxı
Kazakçaқоянқұйрық, түлкіқұйрық
foxtail, Alopecurus
çekim: çoğul қоянқұйрықтар · tamlayan қоянқұйрықтың
köken: қоян (qoän, “hare, rabbit”) + құйрық (qūiryq, “tail”).
Özbekçeqoʻllarra
Felemenkçehandzaag, vossenstaart
zaag die met één hand wordt gemanipuleerd
Portekizceserrote (eril) /seˈʁɔ.t͡ʃi/
handsaw, crosscut saw (hand tool used to saw wood)
çekim: çoğul serrotes
köken: From serra + -ote.
aile: serrotar, serrote de costa, serrote de ponta, serrotinho
Japonca手のこぎり, 手びきのこ, 雀の鉄砲
İsveççefogsvans, handsåg, kavle, klyvsåg, rävsvans, stocksåg
handsaw
çekim: çoğul fogsvansar · tamlayan fogsvansens
köken: From German Fuchsschwanz or its Middle Low German equivalent.
Lehçeciąć rozpłatnicą, lisi ogon, piła, piła poprzeczna, piła wzdłużna, płatnica (dişil) /ˈpi.wa/
saw, file (tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal) · sawfish (any ray of the family Pristidae)
çekim: çoğul piły · tamlayan piły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pila Polish piła Inherited from Proto-Slavic *pila. Compare German Feile.
aile: opiłek, pilarz, pilnik, piłować
Ukraynacaножі́вка
Hintçeआरी (dişil) /ɑː.ɾiː/
handsaw, small saw
çekim: çoğul आरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ólos Sanskrit आरा॑ (ā́rā) Hindi आरी Inherited from Prakrit 𑀆𑀭𑀸 (ārā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit आरा॑ (ā́rā). Doublet of आर (ār) and आरा (ārā). Distant cognate with Old English æl, whence English awl.
Fincehalkaisusaha, käsisaha, katkaisusaha, ketunhäntä, pantaheinä, puntarpää /ˈhɑlkɑi̯suˌsɑhɑ/
ripsaw
çekim: çoğul halkaisusahat · tamlayan halkaisusahan
köken: halkaisu + saha
Çekçeruční pila, viděl /ˈvɪɟɛl/
masculine singular past active participle of vidět
Rumencecoada-vulpii, fierăstrău de mână (dişil)
meadow foxtail (Alopecurus pratensis)
Macarcafűrész /ˈfyːreːs/
saw (tool used for cutting hard substances, in particular wood or metal)
çekim: çoğul fűrészek
köken: Unknown. First attested in 1211.
aile: fűrészel, fűrészelt, fűrészes, fűrészállvány, fűrészáru, fűrészbak, fűrészdeszka, fűrészfog, fűrészgép, fűrészhal
Norveççehandsag, håndsag
Endonezcegergaji /ɡərˈɡad͡ʒi/
saw: a tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal
çekim: çoğul gergaji-gergaji
köken: From Malay gergaji, from Sanskrit क्रकच (krakaca, “saw”).
aile: gergaji balik, gergaji balok, gergaji belah, gergaji besi, gergaji bundar, gergaji mesin, gergaji pemangkas, gergaji piringan, gergaji potong, gergaji rantai
Vietnamcacưa tay
Bulgarcaкласица, лисича опашка, ръчен трион
Estoncakäsisaag, vukssaag
Taycaปื้น
Katalancaxerrac (eril) /ʃəˈrak/
handsaw · musical saw · ratchet (musical instrument)
çekim: çoğul xerracs
köken: From serra + -ac, with palatalization of the initial consonant.
aile: xerracar
Galiçyacaserrón (eril) /seˈroŋ/
handsaw, crosscut saw · dorsal fin · sierra
çekim: çoğul serróns
köken: From serra + -ón.
Galcecibogwellt, cynffonwellt, llawlif (eril)
foxtail (Alopecurus)
köken: cynffon (“tail”) + gwellt (“grass”)
aile: cynffonwellt du, cynffonwellt elinog, cynffonwellt melyngoch, cynffonwellt oddfog, cynffonwellt y maes, cynffonwellt y mynydd, parddu cynffonwellt
Etimoloji
From Middle High German vuhsswanz, from Middle Low German vosswanz. By surface analysis, Fuchs (“fox”) + Schwanz (“tail”).