Fransızca 🔊 berce (dişil) /bɛʁs/ hogweed, any plant of the genus Heracleum
çekim: çoğul berces
acanthus (plant) · acanthus
çekim: çoğul acantos
köken: Borrowed from Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos).
İtalyanca 🔊 acanto , brancorsina , panace (eril) /aˈkan.to/ acanthus (Acanthus mollis)
çekim: çoğul acanti
köken: From Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos).
Rusça 🔊 ака́нт , амбро́зия , борщеви́к , медве́жья ла́па
Arapça 🔊 عُشْبَة الْخِنْزِير , هَرْقَلِيَّة
thistle (Cirsium et Carduus spp.) · cardoon (Cynara spp.) · acanthus
çekim: çoğul کنگرها
eş: گندل
köken: Probably an ancient Aramaic borrowing, given that widespread Northeastern Neo-Aramaic ܩܰܠܩܳܐ (qalqa, “cardoon”) has another widespread variant ܩܰܩܢܳܐ (qaqna). For ܩ (q) giving ک (k) see کما (komâ, “Ferula”), for the ر (r) شنار (šenâr, “swimming; horehound”) in place of شنا (šenâ), though trailing extension of a root by ر (r) within Semitic is also very often observed, so either way a match is…
aile: کنگر فرنگی
hogweed, cow parsnip, Heracleum
çekim: çoğul балдырғандар · tamlayan балдырғанның
köken: Ultimately from Proto-Mongolic. Cognate with Ottoman Turkish بالدران (baldıran, “hemlock”), Turkish baldıran (“hemlock”), Azerbaijani baldırğan (“hogweed”), Bashkir балтырған (baltırğan, “hogweed”), Tatar балтырган (baltırğan, “hogweed”), Chuvash пултӑран (pult̬ăran, “hogweed”), Khakas палтырған (paltırğan, “hogweed”), etc.
hogweed, Heracleum spp.
çekim: tamlayan балтырғандың
köken: Akin to Ottoman Turkish بالدران (baldıran, “hemlock”), Turkish baldıran (“hemlock”), Azerbaijani baldırğan (“hogweed”), Kazakh балдырған (baldyrğan, “hogweed”), Tatar балтырган (baltırğan, “hogweed”), Chuvash пултӑран (pult̬ăran, “hogweed”), Khakas палтырған (paltırğan, “angelica; hogweed”). Ultimately from Proto-Mongolic, reflected as Middle Mongol ᠪᠠᠯᠴᠢᠷᠭᠠᠨᠠ (balčirɣan-a, “false hellebore;…
Çuvaşça 🔊 пултӑран , пултран
the claw of a bear · hogweed, any plant species of the genus Heracleum, from the family Apiaceae · a Dutch snack consisting of a sliced meatball and a sliced onion on a skewer with peanut sauce
çekim: çoğul berenklauwen
eş: acanthus, berenhap, berenpoot
köken: Compound of beer (“bear”) + -en- + klauw (“claw”).
aile: berenklauwmot, reuzenberenklauw
acanthus (any of the genus Acanthus of prickly herbaceous plants)
çekim: çoğul acantos
köken: Borrowed from Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos).
Yunanca 🔊 άκανθα (dişil) /ˈa.kan.θa/ formal of αγκάθι (agkáthi): thorn · obstacle · sharp boney projection
çekim: çoğul άκανθες · tamlayan άκανθας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκανθα f (ákantha). Sense for architecture, semantic loan from French acanthe < Latin acanthus from Ancient Greek ἄκανθος m (ákanthos) for which also see άκανθος m (ákanthos). Also see αγκάθι n (agkáthi, “thorn”).
İsveççe 🔊 loka , lokasläktet
acanthus (member of the genus Acanthus of the family Acanthaceae) · acanthus (ornament resembling the foliage or leaves)
çekim: çoğul akanty · tamlayan akantu
köken: Learned borrowing from Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos). First attested in 1633.
aile: akantowy, akantowate
🔊 liście akantu
🔊 kwiat akantu
🔊 motyw akantu
Fince 🔊 akantti , ukonputket /ˈɑkɑntːi/ acanthus (plant) · acanthus (ornament)
çekim: çoğul akantit · tamlayan akantin
köken: Internationalism (see English acanthus), ultimately from Latin acanthus.
hogweed (any of umbelliferous plants in the genus Heracleum, some of them poisonous)
çekim: çoğul bolševníky · tamlayan bolševníku
köken: Borrowed from Russian борщеви́к (borščevík), ultimately from *bъrščь.
hogweed (Heracleum sphondylium)
köken: From brânca + ursului.
hogweed, cow parsnip, pigweed (any plant of the genus Heracleum)
çekim: çoğul medvetalpak
köken: From medve (“bear”) + talp (“sole”).
spignel
çekim: çoğul spondylia · tamlayan spondyliī
bear claw · a Heracleum plant
çekim: çoğul bjørnekløer · tamlayan bjørneklos
köken: bjørn + -e- + klo
Bulgarca 🔊 страшник , хераклеум