der Bärenklau, eine stachlige Staudenpflanze der Mittelmeerländer
eş: Bärenklau, Akanthos
İtalyanca 🔊 acanto (eril) /aˈkan.to/ acanthus (Acanthus mollis)
çekim: çoğul acanti
köken: From Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos).
Rusça 🔊 ака́нт , медве́жья ла́па
Arapça 🔊 أَقَنْثَا نَاعِمَة
thistle (Cirsium et Carduus spp.) · cardoon (Cynara spp.) · acanthus
çekim: çoğul کنگرها
eş: گندل
köken: Probably an ancient Aramaic borrowing, given that widespread Northeastern Neo-Aramaic ܩܰܠܩܳܐ (qalqa, “cardoon”) has another widespread variant ܩܰܩܢܳܐ (qaqna). For ܩ (q) giving ک (k) see کما (komâ, “Ferula”), for the ر (r) شنار (šenâr, “swimming; horehound”) in place of شنا (šenâ), though trailing extension of a root by ر (r) within Semitic is also very often observed, so either way a match is…
aile: کنگر فرنگی
acanthus (any of the genus Acanthus of prickly herbaceous plants)
çekim: çoğul acantos
köken: Borrowed from Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos).
Yunanca 🔊 άκανθα (dişil) /ˈa.kan.θa/ formal of αγκάθι (agkáthi): thorn · obstacle · sharp boney projection
çekim: çoğul άκανθες · tamlayan άκανθας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκανθα f (ákantha). Sense for architecture, semantic loan from French acanthe < Latin acanthus from Ancient Greek ἄκανθος m (ákanthos) for which also see άκανθος m (ákanthos). Also see αγκάθι n (agkáthi, “thorn”).
bear's breeches, Acanthus mollis
köken: Literally, “leaf thistle”, 葉(は) (ha, “leaf”) + 薊(あざみ) (azami, “thistle”)
Lehçe 🔊 akant , akant miękki (eril) /ˈa.kant/ acanthus (member of the genus Acanthus of the family Acanthaceae) · acanthus (ornament resembling the foliage or leaves)
çekim: çoğul akanty · tamlayan akantu
köken: Learned borrowing from Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos). First attested in 1633.
aile: akantowy, akantowate
🔊 liście akantu
🔊 kwiat akantu
🔊 motyw akantu
Fince 🔊 akantti , kreikanakantti /ˈɑkɑntːi/ acanthus (plant) · acanthus (ornament)
çekim: çoğul akantit · tamlayan akantin
köken: Internationalism (see English acanthus), ultimately from Latin acanthus.
Rumence 🔊 acantă , acantă f or acant (dişil) acanthus · Acanthus-like ornament on the capitols of certain types of columns, such as Corinthian columns.
çekim: çoğul acante · tamlayan acante
köken: Borrowed from French acanthe, from Latin acanthus.
Bulgarca 🔊 акант , меча стъпка , страшник
bear's breech (Acanthus mollis)
çekim: çoğul ales d'àngel
köken: Literally, “angel's wing”.
bear's-foot, stinking hellebore (Helleborus foetidus) · green hellebore (Helleborus viridis) · black hellebore (Helleborus niger
köken: Literally, “the bear's foot”
aile: llun troed yr arth
İrlandaca 🔊 acantas , duille acantais (eril) acanthus (plant)
çekim: çoğul acantais · tamlayan acantais
köken: From Latin acanthus, from Ancient Greek ἄκανθος (ákanthos), from ἀκή (akḗ, “point”) + ἄνθος (ánthos, “flower”).
aile: duille acantais
acanthus
çekim: çoğul akantoj
bear's breech (Acanthus mollis)
köken: Etymology tree Arabic حَنْوَة (ḥanwa) Maltese ħannewija Inherited from Arabic حَنْوَة (ḥanwa).
aile: ħannewija xewwekija
bear's breeches; any member of the genus Acanthus · tiger grass (Thysanolaena latifolia, syn. Thysanolaena maxima)
acanthus
çekim: çoğul jilg
sh 🔊 bodljikara , primog , tratorak