Diğer Diller

aal

/ɑːl/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "aal" kelimesi Türkçe'de ale, İngiliz birası, yılan balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelale

Genelİngiliz birası

Genelyılan balığı

Çekim Tablosu

çoğulale

Tanım

•eel (Anguilla anguilla)

Diğer Dillerde

AlmancaAal , Aalartige , Ale (eril)

singular imperative of aalen · first-person singular present of aalen

çekim: çoğul Aale · tamlayan Aals

eş: Torpedo, Brenner, Rotarsch, Sprutz, Zecke

köken: From Middle High German āl, from Old High German āl, from Proto-West Germanic *āl, whence English eel.

aile: aalähnlich, aalartig, aalen, aalförmig, aalglatt, aalgleich, aalhaft, Aalbricke, Aalfang, Aalfischer

Er ist so glatt wie ein Aal.

Fransızcaale , anguille, bière anglaise (dişil) /ɛl/

Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié.

çekim: çoğul ales

köken: From English ale.

İspanyolcaale , anguila, cerveza ale, cerveza inglesa (dişil) /ˈeil/

ale (intoxicating liquor)

çekim: çoğul ales

köken: Unadapted borrowing from English ale.

İtalyancaanguilla , birra inglese (dişil)

Anguilla (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the Caribbean Sea)

çekim: çoğul anguille

Rusçaу́горь, эль /ɛlʲ/

ale (English beer)

çekim: çoğul э́ли · tamlayan э́ля

köken: Borrowed from English ale.

aile: пѐйл-э́ль, све́тлый э́ль

Arapçaأَنْقَلِيس, أَنْكَلِيس, مِزْر

Farsçaمارماهی /maːr.maː.ˈhiː/

köken: Etymology tree Persian مار (mār /mâr) the BMAC substratebor.? Proto-Indo-Iranian *mátsyas Proto-Iranian *mácyah Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/) Persian ماهی (māhī /mâhi) Persian مارماهی From مار (mār /mâr, “snake”) + ماهی (māhī /mâhi, “fish”). Akin to Arabic مَارْمَاهِيج (mārmāhīj, “eel”), whence Middle Armenian մարմահիճ (marmahič). See more at Azerbaijani ilanbalığı for…

Azericeilanbalığı /ilˠɑnbɑlˠɯˈʁɯ/

eel, any freshwater fish of the order Anguilliformes, which are elongated and resemble snakes; lamprey

çekim: çoğul ilanbalıqları · tamlayan ilanbalığının

köken: Izafet II compound of ilan (“snake”) + balıq (“fish”). Per Əhmədov, related to Persian مارماهی (mārmāhī /mârmâhi, “eel”, literally “snake fish”), although hardly has any ground, judging from Mongolian могой загас (mogoj zagas, “eel”, literally “snake fish”), Buryat могой загаһан (mogoj zagahan, “eel”, literally “snake fish”) and Ossetian калмгӕсаг (kalmgæsag, “eel”, literally “snake fish”). The…

aile: ilanbalığıkimilər

Хәзәр дәнизиндә јашајан иланбалығы ики биоложи група бөлүнүр.

Kazakçaжыланбалық

Uygurcaتاسما

Felemenkçeaal, donker bier, paling , palingachtigen (eril) /aːl/

eel (fish), (Anguilla anguilla) · elver (young eel) · padre

çekim: çoğul alen

eş: aalt, gier, ale, paling, legerdominee, legerpredikant

köken: From Middle Dutch âel, from Old Dutch *āl, from Proto-West Germanic *āl, from Proto-Germanic *ēlaz.

aile: aal steken, aalfuik, aalgeer, aalglad, aalkorf, aalscholver, aalvlug, aalvormig, beefaal, glasaal

Portekizcecerveja inglesa , enguia (dişil)

Used other than figuratively or idiomatically: see cerveja, inglesa. · ale (type of liquor)

çekim: çoğul cervejas inglesas

Yunancaαγγλική μπίρα, αγγλική μπύρα, αγγλικός ζύθος, ζύθος , χέλι (eril) /ˈziθos/

beer

çekim: çoğul ζύθοι · tamlayan ζύθου

köken: Koine Greek ζῦθος (zûthos)

Japoncaウナギ , エール

「うなぎ」の学術的表記。

Korece에일, 장어 /t͡ɕa̠ŋʌ̹/

'뱀장어'.

köken: Sino-Korean word from 長 (“long”) + 魚 (“fish”).

aile: 갯장어, 긴꼬리장어, 다묵장어, 무태장어, 민물장어, 뱀장어, 붕장어, 칠성장어, 펠리칸장어

İsveççeål , ale /oːl/

an eel · a dorsal stripe on a horse

çekim: çoğul ålar · tamlayan åls

köken: From Old Swedish āl, from Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz.

aile: elektrisk ål, glasål, hal som en ål, ålagille, ålahue

Lehçeale , węgorz, węgorzokształtne /ˈa.lɛ/

but (contrastive conjunction) · not only … but also

eş: lecz, pomimo, mimo to, jednak, lecz, tylko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *le univ. Proto-Slavic *ale Old Polish ale Polish ale Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Grałem dobrze, ale przegrałem.

Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!

Ukraynacaвуго́р, ель /ɛlʲ/

çekim: çoğul е́лі · tamlayan е́лю

köken: A recent borrowing from English ale. Compare Russian эль (elʹ).

Hintçeबाँब, बाम, सर्पमीन (dişil) /bɑːmb/

an eel · snake

Finceale , ankerias , ankeriaskala , pintahiivaolut /ˈɑle/

sale (selling of goods at bargain prices)

çekim: çoğul alet · tamlayan alen

köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.

aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale

Çekçeúhoř (eril) /ˈuːɦor̝̊/

any freshwater eel of the family Anguillidae

çekim: çoğul úhoři · tamlayan úhoře

köken: Inherited from Old Czech úhoř, from Proto-Slavic *ǫgořь.

aile: úhořovitý

Rumenceanghilă , țipar (dişil) /anˈɡilə/

çekim: çoğul anghile · tamlayan anghile

köken: Borrowed from French anguille, from Latin anguilla.

Macarcaale, angolna /ˈɒŋɡolnɒ/

eel (any freshwater fish of the order Anguilliformes, which are elongated and resemble snakes) · European eel (Anguilla anguilla)

çekim: çoğul angolnák

köken: From Latin anguilla. The geminate -ll- shifted to an -ln- sound via dissimilation, much as in the development of the word kápolna.

aile: angolnás, angolnafélék

İbraniceצְלוֹפָח

Latinceanguilla (dişil) /aŋˈɡʷiːl.la/

small snake

çekim: çoğul anguīllae · tamlayan anguīllae

köken: From Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”). Cognate with Old Prussian angurgis, Albanian ngjalë, Ancient Greek ἔγχελυς (énkhelus, “eel”), Old High German angar (“mealworm, larva, grub”) (Modern German Engerling), Proto-Slavic *ǫgořь, Lithuanian ungurỹs. Influenced by anguis (“snake”), in the same way Ancient Greek ἔγχελῠς (énkhelŭs, “eel”) was influenced by ἔχις (ékhis, “snake”), but…

Dancaål, ålefisk, lyst øl /ɔːl/

bodkin

çekim: çoğul ålene · tamlayan åls

köken: From Old Norse áll.

Norveççeål

a municipality of Buskerud, Norway

Endonezcebelut, ikan mua, sidat /bəˈlut/

çekim: çoğul belut-belut

köken: Inherited from Malay belut (“eel”). Cognate with Javanese welut (“eel”).

aile: berbelut, belut armang, belut lantah, belut laut, belut listrik, belut pelikan, belut tanah, belut undan

Etimoloji

From Dutch aal, from Middle Dutch âel, from Old Dutch *āl, from Proto-Germanic *ēlaz.