kleine und flache, meist rechteckige oder runde Dose zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Schnupftabak
eş: Tabatiere
Petit tube en métal en plastique, en ivoire, en corne ou tout autre matériau destiné à y placer un cigare pour le fumer.
cigarette case
çekim: çoğul pitilleras
köken: From pitillo + -era.
cigarette case
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + sigaretta (“cigarette”).
Rusçaпортсига́р, сигаре́тница, табаке́рка
Arapçaمِسْعَط, مَنْشَقَة
snuffbox
çekim: çoğul snuifdozen
köken: From snuif or snuiven (“to sniff”) + doos (“box”).
cigarette case (a small flat case for holding cigarettes)
çekim: çoğul cigarreiras
Japoncaかぎタバコ入れ, シガレットケース, タバコ入れ
Korece담배갑, 코담배갑 /ˈta̠(ː)mbɛɡa̠p̚/ cigarette case
köken: 담배 (dambae) + 갑 (gap)
a (usually round, plastic) snuffbox (to hold snus)
çekim: çoğul snusdosor · tamlayan snusdosas
köken: snus (“snus; snuff”) + dosa (“small box with a lid”)
cigarette case · cigarette holder · ashtray
çekim: çoğul cygarnice · tamlayan cygarnicy
köken: Etymology tree Polish cygaro Polish -nica Polish cygarnica From cygaro + -nica.
Ukraynacaпортсига́р, табаке́рка
snuffbox
çekim: çoğul nuuskarasiat · tamlayan nuuskarasian
köken: nuuska (“snuff”) + rasia (“box”)
snuffbox
çekim: çoğul tabatěrky · tamlayan tabatěrky
köken: From French tabatière + -ka.
cigarette box · snuffbox
çekim: çoğul tabachere · tamlayan tabachere
köken: Borrowed from Greek ταμπακέρα (tampakéra).
Macarcaburnótos szelence, burnótszelence, cigarettatárca, tubákos szelence /ˈburnoːtsɛlɛnt͡sɛ/ snuffbox
çekim: çoğul burnótszelencék
köken: burnót (“snuff”) + szelence (“box”)
cigarette case
çekim: çoğul cigaretetuier · tamlayan cigaretetuis
köken: From cigaret (“cigarette”) + etui (“case”), first attested in 1900.
Estoncanuusktubakatoos, portsigar
cigarette case · A weevil which rolls itself up in the leaf of the plant it is preying on.
çekim: çoğul cigarrers
köken: From cigarra + -er.
Ermeniceպորտսիգար, տաբակերկա, քթախոտատուփ
cigarette case
çekim: çoğul პორტსიგარები · tamlayan პორტსიგარის
köken: From French.
bridge
köken: From Proto-Mongolic *köxürge, compare Daur xuurugw. Ultimately a borrowing from Proto-Turkic *köprüg (Turkish köprü). Doublet of гүүр (güür).
aile: хөөрөг зөрүүлэх