σιγά τ' αβγά
YUNANCA → TR
Yunanca "σιγά τ' αβγά" kelimesi Türkçe'de hıh, o da bir şey mi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhıh
Genelo da bir şey mi
Tanım
•πρόκειται για κάτι αδιάφορο, χωρίς νόημα
Diğer Dillerde
Almancaauch schon was
Fransızcaet alors, et puis, la belle affaire ! /e a.lɔʁ/
and then? (asking for further explanation) · so what?
eş: et après, pis, pis après
İtalyancabella forza, e allora
big deal, so what
Rusçaну и что́ ж?, поду́маешь!
Portekizcegrande coisa, grande merda /ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi ˈkoj.zɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see grande, coisa. · big deal; so what?
İsveççeän sen?
Hintçeतो क्या हुआ /t̪oː kjɑː ɦʊ.ɑː/
so what, what does it matter
Used other than figuratively or idiomatically: see entä, sitten. · so what
köken: entä (“what about”) + sitten (“then”)
– Ensi menemme uimaan ja sen jälkeen saunomaan. – Entä sitten?
Çekçeno a co má být, to je toho
Macarcanagy ügy
Bulgarcaголя́ма ра́бота!
Makedoncaголем кур, голема работа! /ˈɡɔlɛm ˈkur/
big deal, so what
cmn所以呢, 那又怎麼樣 /那又怎么样
yue噉又點呀 /噉又点呀
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
σιγά τον πολυέλαιο