sarkophag
eril
ALMANCA → TR
Almanca "sarkophag" kelimesi Türkçe'de lahit anlamına gelir.
Çeviri
Genellahit
Çekim Tablosu
çoğulSarkophage
tamlayanSarkophages
Tanım
•sarcophagus
Diğer Dillerde
Fransızcasarcophage (eril) /saʁ.kɔ.faʒ/
sarcophagus · sleeping bag
çekim: çoğul sarcophages
eş: nécrophage, cathérétique
köken: Borrowed from Latin sarcophagus. Doublet of cercueil.
İspanyolcasarcófago (eril) /saɾˈkofaɡo/
sepulcher · sarcophagus
çekim: çoğul sarcófagos
köken: Borrowed from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos), from σάρξ, σαρκός (sárx, sarkós, “flesh”) + φάγος (phágos).
İtalyancasarcofago (eril) /sarˈkɔ.fa.ɡo/
sarcophagus
çekim: çoğul sarcofaghi
eş: tomba, sepolcro, arca
köken: From sarco- + -fago.
Rusçaсаркофа́г
Arapçaنَاوُوس
Farsçaتابوتدان
Azericesarkofaq
Kazakçaтастабыт
Felemenkçesarcofaag (eril)
sarcophagus
çekim: çoğul sarcofagen
köken: From French sarcophage, from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos, “coffin of limestone”, noun), so named from a supposed property of consuming the flesh of corpses laid in it, from σαρκοφάγος (sarkophágos, “flesh-eating, carnivorous”), from genitive σαρκός (sarkós) of σάρξ (sárx, “flesh, meat”) + -φάγος (-phágos) (from ἔφαγον (éphagon), past of φαγεῖν (phageîn, “to…
Portekizcesarcófago (eril) /saʁˈkɔ.fa.ɡu/
sarcophagus
çekim: çoğul sarcófagos
köken: Learned borrowing from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos), from σαρκός (sarkós, “flesh”) + φάγος (phágos).
Yunancaσαρκοφάγος
carnivorous, meat-eating
çekim: çoğul σαρκοφάγοι · tamlayan σαρκοφάγου
eş: σαρκοβόρος, κρεατοφάγος
köken: Inherited from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos). By surface analysis, σάρκα (sárka) + -φάγος (-fágos).
Lehçesarkofag (eril) /sarˈkɔ.fak/
sarcophagus (coffin)
çekim: çoğul sarkofagi · tamlayan sarkofagu
köken: Borrowed from French sarcophage, from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos, “coffin of limestone”), σαρκοφάγος (sarkophágos, “flesh-eating, carnivorous”).
aile: sarkofagowy
Ukraynacaсаркофа́г
Fincesarkofagi, sulkea sarkofagiin /ˈsɑrkofɑɡi/
sarcophagus
çekim: çoğul sarkofagit · tamlayan sarkofagin
köken: Internationalism (see English sarcophagus), ultimately from Latin sarcophagus.
Çekçesarkofág (eril) /ˈsarkofaːk/
sarcophagus
çekim: çoğul sarkofágy · tamlayan sarkofágu
köken: Borrowed from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos).
Rumencesarcofag (nötr)
sarcophagus
çekim: çoğul sarcofage · tamlayan sarcofagului
köken: Borrowed from French sarcophage.
Macarcaszarkofág /ˈsɒrkofaːɡ/
sarcophagus
çekim: çoğul szarkofágok
köken: From German Sarkophag, from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos, “sarcophagus”, literally “flesh-eating”), from σαρξ (sarx, “flesh”) + φαγεῖν (phageîn, “to eat”).
İbraniceסַרְקוֹפָג
Dancasarkofag /ˌsɑːɡoˈfæˀj/
sarcophagus
çekim: çoğul sarkofager · tamlayan sarkofags
köken: Derived from Ancient Greek σᾰρκοφᾰ́γος (sărkophắgos).
Norveççesarkofag
Vietnamcaquách /kwajk̟̚˧˦/
sarcophagus; outer coffin
köken: Sino-Vietnamese word from 槨.
Trong quan, ngoài quách.
Bulgarcaсаркофа́г
Slovakçasarkofág
Slovencesarkofag
Etimoloji
Borrowed from French sarcophage, from Latin sarcophagus, from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos, “coffin of limestone”, noun), from σαρκοφάγος (sarkophágos, “flesh-eating, carnivorous”), from σάρξ (sárx, “flesh, meat”) + -φάγος (-phágos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar