νωπογραφία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "νωπογραφία" kelimesi Türkçe'de fresk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfresk
Çekim Tablosu
çoğulνωπογραφίες
tamlayanνωπογραφίας
Tanım
•fresco (wall painting and the technique for its production)
Diğer Dillerde
AlmancaFreske, Fresko, Freskomalerei (dişil)
fresco
çekim: çoğul Fresken · tamlayan Fresken
köken: Borrowed from French fresque. Doublet of Fresko and frisch.
Fransızcafresque (dişil) /fʁɛsk/
fresco
çekim: çoğul fresques
köken: From Italian fresco. Doublet of frais.
İspanyolcafresco, pintura al fresco /ˈfɾesko/
fresh · cool (temperature) · cheeky
çekim: çoğul frescos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, impertinente, inverecundo
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: agua fresca, aire fresco, al fresco, boquifresco, estar más fresco que una lechuga, estar más fresco que una rosa, frescachón, frescor, frescura, fresquito
İtalyancaaffresco (eril) /afˈfres.ko/
fresco
çekim: çoğul affreschi
eş: dipinto, pittura, quadro, descrizione, panorama, panoramica
köken: Univerbation of (dipingere) + a + fresco.
Rusçaфре́ска
Felemenkçefresco (nötr)
fresco
çekim: çoğul fresco's
köken: From Italian fresco, from Vulgar Latin *friscum, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers and fris.
Portekizceafresco (eril)
fresco (technique) · fresco (painting made using this technique)
çekim: çoğul afrescos
Japoncaフレスコ
Korece프레스코
İsveççefresk, freskomålning
obsolete form of frisisk (“Frisian”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
fresco
köken: Etymology tree Italian al frescoubor. Polish al fresco Unadapted borrowing from Italian al fresco. Doublet of fresk.
Rumencefrescă (dişil)
fresco
çekim: çoğul fresce · tamlayan fresce
köken: Borrowed from French fresque.
Macarcafreskó /ˈfrɛʃkoː/
fresco
çekim: çoğul freskók
köken: From German Fresko, from Italian fresco.
aile: freskófestés, freskófestő
Dancafreske, fresko, freskomaleri (nötr)
fresco (painting made using this technique)
çekim: çoğul fresker · tamlayan freskes
Norveççefresko
Bulgarcaфреска, фреско
Slovakçafresko
Katalancafresc /ˈfɾəsk/
fresh · cool (of temperature)
çekim: çoğul frescs
köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.
aile: fresca, frescament, frescor, frescós, refrescar
ous frescos
Galiçyacafresco (eril) /ˈfɾesko/
cool moderate or refreshing state of cold · cool in the morning or in the evening (during the summer) · fresco
çekim: çoğul frescos
köken: From Old Galician-Portuguese fresco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *friscum. Fresco, as a painting technique, was taken from Italian fresco.
aile: frescoallo, frescor, frescura, fresqueira, fresquío, refrescar
Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco
La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar
Ermeniceորմնանկար, որմնանկարչություն /voɾmnɑnəˈkɑɾ/
fresco (artwork made by applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster) · mural
çekim: çoğul որմնանկարներ
köken: որմն- (ormn-) + -ա- (-a-) + նկար (nkar)
Esperantofresko /ˈfresko/
fresco
çekim: çoğul freskoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *friskazbor. Vulgar Latin *friscum Italian frescobor. Esperanto fresko Borrowed from Italian fresco. Doublet of freŝa.
Afrikancafresko, muurskildery
fresco
çekim: çoğul fresko's
köken: Either derived from Dutch fresco or borrowed from English fresco, both borrowed from Italian fresco, from Vulgar Latin *friscum, from Proto-Germanic *friskaz.
Makedoncaфре́ска
Etimoloji
From νωπός (nopós, “fresh”) + γράφω (gráfo, “to draw, to write”) + -ία (-ía), semantically influenced by Italian affresco.