μεταβατικό ρήμα
YUNANCA → TR
Yunanca "μεταβατικό ρήμα" kelimesi Türkçe'de geçişli eylem, geçişli fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçişli eylem
Genelgeçişli fiil
Tanım
•ρήμα που εκφράζει ότι η ενέργεια του υποκειμένου, του δράστη, μεταβαίνει σε ένα αντικείμενο και συμπληρώνεται από αυτό
Diğer Dillerde
AlmancaTransitiv, transitives Verb, transitives Verbum, Transitivum, Transitivverb /ˈtʁanziˌtiːf/
transitive
eş: zielend
Fransızcaverbe transitif (eril) /vɛʁ.b(ə) tʁɑ̃.zi.tif/
Verbe régissant au moins un complément.
çekim: çoğul verbes transitifs
zıt: verbe intransitif
köken: From verbe + transitif.
İtalyancatransitivo, verbo transitivo /tran.siˈti.vo/
transitive (of a verb) · transitive
çekim: çoğul transitivi
zıt: intransitivo
köken: From Late Latin trānsitīvus.
aile: transitivamente, transitività
Rusçaперехо́дный глаго́л
Arapçaفِعْل مُتَعَدٍّ
Farsçaفعل متعدی /fiʔ.li mu.ta.ʔad.ˈdiː/
transitive verb
köken: Borrowed from Arabic فِعْل مُتَعَدٍّ (fiʕl mutaʕaddin).
Felemenkçeovergankelijk werkwoord, transitief werkwoord (nötr)
transitive verb, a verb that is accompanied by a direct object
çekim: çoğul overgankelijke werkwoorden
eş: transitief werkwoord
köken: overgankelijk 'transitive' + werkwoord 'verb'
Portekizceverbo transitivo
verbo que, ao exprimir uma ação, demanda um complemento do sujeito para que faça sentido, podendo este complemento vir ou não acompanhado de preposição
Japonca他動詞 /ta̠do̞ːɕi/
transitive verb
köken: Compound of 他動 (tadō, “other-moving, other-acting”) + 詞 (shi, “word; part of speech”).
İsveççetransitivt verb
Lehçeczasownik przechodni (eril) /t͡ʂaˈsɔv.ɲik pʂɛˈxɔd.ɲi/
transitive verb
çekim: çoğul czasowniki przechodnie · tamlayan czasownika przechodniego
eş: czasownik tranzytywny
köken: Literally, “transitive verb”.
Ukraynacaперехідне́ дієсло́во
Fincetransitiivinen verbi, transitiiviverbi /ˈtrɑnsitiːʋiˌʋerbi/
transitive verb
çekim: çoğul transitiiviverbit · tamlayan transitiiviverbin
köken: transitiivi- + verbi
Macarcatárgyas ige /ˈtaːrɟɒʃ ˌiɡɛ/
transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object)
çekim: çoğul tárgyas igék
köken: tárgyas (“transitive”) + ige (“verb”)
Dancatransitivt verbum
Vietnamcađộng từ ngoại hướng, ngoại động từ, tha động từ /ŋwaːj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ tɨ˨˩/
transitive verb
köken: Sino-Vietnamese word from 外動詞, composed of 外 (“outside”) and 動詞 (“verb”).
Bulgarcaпре́ходен глаго́л
Litvancagalininkinis veiksmažodis
Letoncapārejošs darbības vārds, transitīvs verbs
Taycaสกรรมกริยา /sa˨˩.kam˧.kri˨˩.jaː˧/
transitive verb.
köken: ส (sɔ̌ɔ) + กรรม (gam) + กริยา (grì-yaa).
Galiçyacaverbo transitivo
İzlandacaáhrifssögn /ˈauːr̥ifsˌsœkn̥/
transitive verb
çekim: çoğul áhrifssagnir · tamlayan áhrifssagnar
zıt: áhrifslaus sögn
Ermeniceանցողական բայ
Tagalogcapandiwang palipat