transitiiviverbi
/ˈtrɑnsitiːʋiˌʋerbi/
FINCE → TR
Fince "transitiiviverbi" kelimesi Türkçe'de geçişli eylem, geçişli fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçişli eylem
Genelgeçişli fiil
Çekim Tablosu
çoğultransitiiviverbit
tamlayantransitiiviverbin
Tanım
•transitive verb
Diğer Dillerde
AlmancaTransitiv, transitives Verb, transitives Verbum, Transitivum, Transitivverb /ˈtʁanziˌtiːf/
transitive
eş: zielend
Fransızcaverbe transitif (eril) /vɛʁ.b(ə) tʁɑ̃.zi.tif/
Verbe régissant au moins un complément.
çekim: çoğul verbes transitifs
zıt: verbe intransitif
köken: From verbe + transitif.
İtalyancatransitivo, verbo transitivo /tran.siˈti.vo/
transitive (of a verb) · transitive
çekim: çoğul transitivi
zıt: intransitivo
köken: From Late Latin trānsitīvus.
aile: transitivamente, transitività
Rusçaперехо́дный глаго́л
Arapçaفِعْل مُتَعَدٍّ
Farsçaفعل متعدی /fiʔ.li mu.ta.ʔad.ˈdiː/
transitive verb
köken: Borrowed from Arabic فِعْل مُتَعَدٍّ (fiʕl mutaʕaddin).
Felemenkçeovergankelijk werkwoord, transitief werkwoord (nötr)
transitive verb, a verb that is accompanied by a direct object
çekim: çoğul overgankelijke werkwoorden
eş: transitief werkwoord
köken: overgankelijk 'transitive' + werkwoord 'verb'
Portekizceverbo transitivo
verbo que, ao exprimir uma ação, demanda um complemento do sujeito para que faça sentido, podendo este complemento vir ou não acompanhado de preposição
Yunancaμεταβατικό ρήμα
ρήμα που εκφράζει ότι η ενέργεια του υποκειμένου, του δράστη, μεταβαίνει σε ένα αντικείμενο και συμπληρώνεται από αυτό
Japonca他動詞 /ta̠do̞ːɕi/
transitive verb
köken: Compound of 他動 (tadō, “other-moving, other-acting”) + 詞 (shi, “word; part of speech”).
İsveççetransitivt verb
Lehçeczasownik przechodni (eril) /t͡ʂaˈsɔv.ɲik pʂɛˈxɔd.ɲi/
transitive verb
çekim: çoğul czasowniki przechodnie · tamlayan czasownika przechodniego
eş: czasownik tranzytywny
köken: Literally, “transitive verb”.
Ukraynacaперехідне́ дієсло́во
Macarcatárgyas ige /ˈtaːrɟɒʃ ˌiɡɛ/
transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object)
çekim: çoğul tárgyas igék
köken: tárgyas (“transitive”) + ige (“verb”)
Dancatransitivt verbum
Vietnamcađộng từ ngoại hướng, ngoại động từ, tha động từ /ŋwaːj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ tɨ˨˩/
transitive verb
köken: Sino-Vietnamese word from 外動詞, composed of 外 (“outside”) and 動詞 (“verb”).
Bulgarcaпре́ходен глаго́л
Litvancagalininkinis veiksmažodis
Letoncapārejošs darbības vārds, transitīvs verbs
Taycaสกรรมกริยา /sa˨˩.kam˧.kri˨˩.jaː˧/
transitive verb.
köken: ส (sɔ̌ɔ) + กรรม (gam) + กริยา (grì-yaa).
Galiçyacaverbo transitivo
İzlandacaáhrifssögn /ˈauːr̥ifsˌsœkn̥/
transitive verb
çekim: çoğul áhrifssagnir · tamlayan áhrifssagnar
zıt: áhrifslaus sögn
Ermeniceանցողական բայ
Tagalogcapandiwang palipat
Etimoloji
transitiivi- + verbi