θεραπευτήριο
YUNANCA → TR
Yunanca "θεραπευτήριο" kelimesi Türkçe'de revir, sanatoryum anlamına gelir.
Çeviri
Genelrevir
Genelsanatoryum
Tanım
•μονάδα παροχής ιατρικών υπηρεσιών, ιατρείο, ιατρικό κέντρο, κλινική ή νοσοκομείο ή ψυχιατρείο
Diğer Dillerde
AlmancaKrankenstation, Sanatorium (dişil)
infirmary
çekim: çoğul Krankenstationen · tamlayan Krankenstationen
İtalyancasanatorio (eril) /sa.naˈtɔ.rjo/
sanatorium
çekim: çoğul sanatori
eş: casa di cura, cronicario, dispensario, ospedale, termocolosario, tubercolosario
Rusçaдиспансе́р, здра́вница, кли́ника, лазаре́т, санато́рий
Arapçaمَصَحَّة
Farsçaآسایشگاه /ʔaː.saː.jiʃ.ˈɡaːh/
sanatorium, sanitarium, nursing home, hospice
çekim: çoğul آسایشگاهها
köken: From آسایش (āsāyiš /âsâyeš) + ـگاه (-gāh /-gâh).
Azericesanatoriya
Kazakçaшипажай
sanatorium, sanitarium, health resort
çekim: çoğul шипажайлар · tamlayan шипажайдың
köken: From шипа (şipa, “healing”) + жай (jai, “residence”).
Özbekçesanatoriy, shifoxona
hospital
çekim: çoğul shifoxonalar · tamlayan shifoxonaning
köken: From shifo + -xona.
Tatarcaсанаторий, шифаханә
Türkmenceşypahana
Kırgızcaсанаторий
Uygurcaساناتورىيە
Başkurtçaшифахана /ʃi.fä.χä.ˈnä/
sanatorium, health resort
çekim: çoğul шифаханалар · tamlayan шифахананың
köken: Borrowed from Dari Persian شفاخانه (šafâxâne). By surface analysis, шифа (şifa) + -хана (-xana).
“Янғантау” шифаханаһы — республика милке.
Шифаханаға бөгөн юғары белемле йәш алмаш, һөнәрле белгестәр кәрәк.
Felemenkçesanatorium (nötr) /ˌsaːnaːˈtoː.ri.ʏm/
sanatorium (institution that treats chronic diseases and provides supervised recuperation and convalescence)
çekim: çoğul sanatoria
köken: Internationalism; compare English sanatorium; ultimately from Latin sānāre (“to heal”), from sānus (“healthy”). First attested in 1907.
Portekizcesanatório (eril) /sa.naˈtɔ.ɾi.u/
sanatorium
çekim: çoğul sanatórios
köken: From Latin sānātus (“healed, cured”) + -ório.
İsveççesanatorium, sjukavdelning (nötr)
sanatorium (institution that treats chronic diseases and provides supervised recuperation and convalescence)
çekim: çoğul sanatorier · tamlayan sanatoriums
köken: Internationalism; compare English sanatorium; ultimately from Latin sānāre (“to heal”), from sānus (“healthy”).
Lehçeambulatorium, sanatorium (nötr) /am.bu.laˈtɔ.rjum/
polyclinic, outpatient clinic, medical bay, infirmary, sickbay
çekim: çoğul ambulatoria · tamlayan ambulatoriów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ambulātor Latin -ius Latin ambulātōriumlbor. Polish ambulatorium Learned borrowing from Latin…
aile: ambulatoryjny
Ukraynacaздра́вниця, оздоро́вниця, санато́рій
Hintçeआरोग्य-शाला, आरोग्यआश्रम, सेहतगाह
Finceparantola, sairashuone, sairastupa, sanatorio /ˈpɑrɑntolɑ/
sanatorium
çekim: çoğul parantolat · tamlayan parantolan
köken: paranto- + -la
aile: keuhkoparantola, luonnonparantola, luontaisparantola, tuberkuloosiparantola
Çekçeošetřovna, ozdravovna, sanatorium (dişil) /ˈoʃɛtr̝̊ovna/
first-aid station, infirmary, treatment room
çekim: çoğul ošetřovny · tamlayan ošetřovny
köken: From ošetřovat + -na.
Macarcaorvosi szoba, szanatórium /ˈsɒnɒtoːrijum/
sanatorium (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence)
çekim: çoğul szanatóriumok
köken: From German Sanatorium.
İbraniceסָנָטוֹרְיוּם
Dancasanatorium /sa.naˈtoˀɐ̯iɔm/
sanatorium (institution that treats chronic diseases and provides supervised recuperation and convalescence)
çekim: çoğul sanatorier · tamlayan sanatoriums
köken: Internationalism; compare English sanatorium; ultimately from Latin sānāre (“to heal”), from sānus (“healthy”).