δραματοποιώ
YUNANCA → TR
Yunanca "δραματοποιώ" kelimesi Türkçe'de dramatize etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldramatize etmek
Çekim Tablosu
geçmişδραματοποίησα
Tanım
•to dramatise, adapt for the theatre
Diğer Dillerde
Almancadramatisieren /dʁamatiˈziːʁən/
to dramatize
çekim: geçmiş dramatisierte · ortaç dramatisiert · şimdiki dramatisiert · ulaç dramatisierend
köken: From Drama + -isieren, since the 18th c.
aile: Dramatisierer, Dramatisierung, dramatisierend, dramatisiert, entdramatisieren
Fransızcadramatiser
to dramatise
çekim: geçmiş dramatisé · ortaç dramatisé · şimdiki dramatise · ulaç dramatisant
aile: dramatisation
İspanyolcadramatizar, escenificar /dɾamatiˈθaɾ/
to dramatize
çekim: geçmiş dramaticé · ortaç dramatizado · şimdiki dramatiza
İtalyancasceneggiare /ʃe.nedˈd͡ʒa.re/
to dramatize (both senses)
çekim: geçmiş sceneggiàto · ortaç sceneggiàto · şimdiki scenéggia · ulaç sceneggiànte
köken: From scena (“scene”) + -eggiare.
aile: sceneggiamento, sceneggiato, sceneggiata, sceneggiatore, sceneggiatura
Rusçaдраматизи́ровать
Portekizcedramatizar /dɾa.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to dramatize
çekim: geçmiş dramatizei · ortaç dramatizado · şimdiki dramatiza
Lehçedramatyzować /dra.ma.tɘˈzɔ.vat͡ɕ/
to dramatize (to present something in a dramatic or melodramatic manner) · to dramatize (to adapt a literary work so that it can be performed in the theatre, or on radio or television)
çekim: geçmiş dramatyzowano · şimdiki dramatyzuje
eş: tragizować, panikować, przesadzać, wyolbrzymiać
köken: Borrowed from French dramatiser, German dramatisieren + -ować.
Bulgarcaдраматизирам
Katalancadramatitzar, escenificar /dɾə.mə.tiˈd͡za/
to dramatize
çekim: geçmiş dramatitzí · ortaç dramatitzat · şimdiki dramatitza
köken: From drama + -itzar.
aile: dramatització
İrlandacadrámaigh
to dramatize
çekim: geçmiş drámaithe · ortaç drámaithe · şimdiki drámaíonn sé
köken: From dráma (“drama, (stage-)play”) + -igh (verb suffix).
aile: drámaíocht
vodramatön
Etimoloji
From Ancient Greek δραματοποιέω (dramatopoiéō, “to put into dramatic form”). By surface analysis, δράμα (dráma) + -ποιώ (-poió).
Kelime Ailesi