διωναία
YUNANCA → TR
Yunanca "διωναία" kelimesi Türkçe'de sinekkapan anlamına gelir.
Çeviri
Genelsinekkapan
Tanım
•σαρκοβόρο φυτό (Dionaea muscipula) που συλλαμβάνει και τρώει μικρά έντομα με ειδικά τροποποιημένα φύλλα–παγίδες, αξιοποιώντας τα θρεπτικά τους συστατικά για την ανάπτυξή του
Diğer Dillerde
AlmancaVenusfliegenfalle (dişil) /ˈveːnʊsfliːɡŋ̍falə/
Venus flytrap
çekim: çoğul Venusfliegenfallen · tamlayan Venusfliegenfallen
köken: From Venus (“Venus”) + Fliegenfalle (“flytrap”).
İtalyancaacchiappamosche, dionea, pigliamosche, venere acchiappamosche (eril)
flypaper · flyswatter · flytrap (device or plant)
köken: Verb-object compound, composed of acchiappa (“to catch”) + mosche (“flies”).
Felemenkçevenusvliegenval, venusvliegenvanger, vliegenvanger
bepaald soort vleesetende plant, Dionaea muscipula uit de zonnedauwfamilie (Droseraceae)
eş: venusvliegenval
Portekizceapanha-moscas, dioneia, papa-moscas, planta-carnívora
planta carnívora americana cujo nome científico é Dionaea muscipula
eş: dionéia
Japonca蠅取草 /ha̠e̞to̞ɾʲiɡɯ̟sa̠/
Venus flytrap, Dionaea muscipula
köken: 蠅(はえ) (hae, “fly”) + 取(と)り (tori, stem of 取る (toru, “to catch”)) + 草(くさ) (kusa, “grass”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).
Korece파리지옥 /ˈpʰa̠(ː)ɾid͡ʑio̞k̚/
Venus flytrap (Dionaea muscipula)
köken: From 파리 (pari, “fly”) + 지옥 (jiok, “hell”).
İsveççeVenus flugfälla, venusflugfälla
Lehçemuchołówka, muchołówka amerykańska (dişil) /mu.xɔˈwuf.ka/
any flycatcher of the genus Muscicapa · Venus flytrap (Dionaea muscipula) · fly bottle, glass flytrap
çekim: çoğul muchołówki · tamlayan muchołówki
köken: From mucha + -o- + łowić + -ka. Cognate with Russian мухоловка (muxolovka), Bulgarian мухоловка (muholovka).
Fincekärpäsloukku /ˈkærpæsˌlou̯kːu/
fly trap
çekim: çoğul kärpäsloukut · tamlayan kärpäsloukun
köken: kärpäs- + loukku
Çekçemucholapka podivná
rostlina z čeledi rosnatkovitých
Vietnamcabẫy kẹp /ʔɓəj˦ˀ˥ kɛp̚˧˨ʔ/
Venus flytrap (Dionaea muscipula)
köken: bẫy + kẹp, literally "clipping trap".
Taycaกาบหอยแครง /kaːp̚˨˩.hɔj˩˩˦.kʰrɛːŋ˧/
Venus flytrap
Katalancadionea
Galcemagl Gwener
İrlandacacuilghaiste Véineas
Esperantomuŝkaptulo /muʃkapˈtulo/
Venus flytrap
çekim: çoğul muŝkaptuloj
köken: Etymology tree French mouchebor. Esperanto muŝo Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin captōbor.…
Yidişפֿליגן־כאַפּער (eril) /ˈfʎɪɡn̩ ˌχapər/
Venus flytrap (Dionaea muscipula)
cmn捕蠅草 /捕蝇草
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar