inflection of gefangen: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Gefangenen · tamlayan Gefangener
prisoner
çekim: çoğul prisonniers
eş: détenu, encagé, enfermé, reclus, taulard
köken: From prison + -ier.
aile: prisonnier d'opinion, prisonnier de guerre, prisonnier politique
imprisoned
çekim: çoğul presos
köken: From Vulgar Latin prēnsus, from Latin prehēnsus.
aile: cuerda de presos, ir preso, preso de conciencia, tomar preso
arrested; imprisoned (having been taken into legal custody) · stuck · tied; fastened
çekim: çoğul presos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese preso, from Latin prēnsus, variant of prehēnsus.
虜, 擒: prisoner · 取り粉, 取粉: rice powder
eş: 囚俘, 囚虜, とらわれびと, 俘囚, 捕虜, めしうど
a prisoner (person incarcerated in a prison) · a prisoner (person held against their will)
çekim: çoğul fångar · tamlayan fånges
köken: From Old Swedish fange, faange, fonge, from Old Norse fangi. Compare Danish fange and Icelandic fangi.
aile: fångeshandling, fångläger, fångvaktare, krigsfånge, livstidsfånge, politisk fånge, samvetsfånge, till fånga
🔊 Fångarna försökte fly från fängelset.
Lehçe 🔊 jeniec (eril) /ˈjɛ.ɲɛt͡s/ captive · prisoner of war
çekim: çoğul jeńcy · tamlayan jeńca
eş: braniec
köken: Etymology tree Old Polish jęciec Polish jeniec Inherited from Old Polish jęciec. By surface analysis, jąć + -ec.
aile: jeniecki
prisoner, captive
çekim: çoğul vangit · tamlayan vangin
köken: Borrowed from Old Swedish fange (compare Swedish fånge), itself from Middle Low German vangen (“captive”), ultimately from Proto-Germanic *fangōną.
aile: vangita, vankila, elinkautisvanki, kaleerivanki, kuritushuonevanki, luottovanki, mielipidevanki, miesvanki, naisvanki, ongelmavanki
🔊 olosuhteiden vanki
prisoner
çekim: çoğul vězni · tamlayan vězně
eş: trestanec, zajatec, mukl
köken: From věznit + -eň. Parallel to Polish więzień. Cognate with Russian у́зник (úznik) (< у́зы (úzy), akin to Russian вяза́ть (vjazátʹ) with prothetic в), Serbo-Croatian сужањ, Slovene suženj.
prisoner (person incarcerated in a prison)
köken: Inherited from Old Slovak väzeň, from Old Slovak väziť (“to imprison”), from Proto-Slavic *vęziti. First attested in the 17th century. Compare Czech vězeň, Polish więzień.
past participle of prendre
çekim: çoğul presos
köken: Inherited from Latin prēnsus, from older prehensus.
prisoner
çekim: çoğul príosúnaigh · tamlayan príosúnaigh
köken: From Middle Irish prísúnach, from prísún (“prison”), from Middle English prisoun, from Anglo-Norman prisun, prisoun, from Latin prehensiō (“a seizing, arresting”). By surface analysis, príosún + -ach.
aile: banphríosúnach
sh 🔊 ȕznica , ȕznīk , zarobljènica , zarobljènīk , заробљѐнӣк , заробљѐница
vo 🔊 fanäban , hifanäban , jifanäban