βενζόη
YUNANCA → TR
Tanım
•ρητινώδης ουσία που λαμβάνεται από ένα δέντρο στη Σουμάτρα και χρησιμοποιείται σε διάφορες περιπτώσεις (στη χρωματοποιία, στη φαρμακευτική, την αρωματοποιία κ.λπ.
Diğer Dillerde
Fransızcabenjoin, benzoïne (eril) /bɛ̃.ʒwɛ̃/
benzoin (resin)
çekim: çoğul benjoins
köken: From Catalan benjuí, from Arabic لُبَان جَاوِيّ (lubān jāwiyy).
İspanyolcabenjuí (eril) /benˈxwi/
benzoin (aromatic balsam, a medicinal plant)
çekim: çoğul benjuíes
köken: Borrowed from Arabic لُبَان جَاوِيّ (lubān jāwiyy, “Javanese frankincense”).
İtalyancabenzoe (eril) /benˈd͡zɔ.e/
benzoin
çekim: çoğul benzoi
köken: Probably, from Arabic لُبَان جَاوِيّ (lubān jāwiyy, “Javanese frankincense”). The first word is from Proto-West Semitic *laban- (“white”), the second from جاوة (jāwa, “Java”) (from Javanese ꦗꦮ (jawa)).
Arapçaلُبَان جَاوِيّ
Portekizcebeijoim
Lehçebędźwin, benzoes, benzoina, styraks (eril) /ˈbɛɲ.d͡ʑvin/
benzoin (resin)
çekim: çoğul będźwiny · tamlayan będźwinu
köken: Borrowed from French benjoin or from Italian benzoino. Doublet of benzoes and benzoina.
Hintçeगुग्गुल, गूगल (eril) /ɡuː.ɡəl/
the tree Commiphora mukul and its fragrant resin, bdellium
çekim: çoğul गूगलों
köken: Inherited from Apabhramsa गुग्गुल (guggula), from Prakrit गुग्गुल (guggula), गुग्गुलु (guggulu), from Sanskrit गुग्गुल (guggula), गुग्गु॒लु॒ (gúggulu), गुल्गु॒लु॒ (gúlgulu), .
Macarcabenzoe
Taycaกำยาน /kam˧.jaːn˧/
frankincense; olibanum; benzoin.
köken: Semi-learned borrowing from Malay kemenyan (possibly via Classical Malay kamiñan). Cognate with Khmer កំញាន (kɑmñaan), Western Cham [script needed] (kamơñan), Burmese ကက္ကုကမျဉ်း (kakku.ka.myany:). It was believed that it borrowed from Mon [komyaan] which did not exist.
Katalancabenjuí (eril) /bəɲ.ʒuˈi/
benzoin (aromatic balsam, a medicinal plant)
çekim: çoğul benjuís
köken: Borrowed from Arabic لُبَان جَاوِيّ (lubān jāwiyy, “Javanese frankincense”). First attested in 1430. The loss of the initial syllable is likely due to its reanalysis as the definite article lo.