ατάλαντος
/aˈtalandos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ατάλαντος" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, kabiliyetsiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelkabiliyetsiz
Genelyeteneksiz
Tanım
•talentless, untalented (lacking in talent)
Diğer Dillerde
Almancatalentlos, unbegabt, untalentiert
nur unterdurchschnittlich zu etwas fähig
Fransızcadénué de talent
İspanyolcacaso perdido, de poco talento, sin talento (eril) /ˌkaso peɾˈdido/
lost cause
çekim: çoğul casos perdidos
Rusçaбезда́рный, нетала́нтливый
Azericeistedadsız /istedɑdˈsɯz/
untalented, talentless
çekim: karşılaştırma daha istedadsız · üstünlük ən istedadsız
zıt: istedadlı
köken: From istedad + -sız.
İsveççetalanglös
talentless
çekim: karşılaştırma mer talanglös · üstünlük mest talanglös
zıt: talangfull
köken: From talang + -lös.
Lehçenieutalentowany, nieuzdolniony, niezdolny, pozbawiony talentu
nieposiadający talentów
Ukraynacaбезда́рний, неталанови́тий
Fincelahjaton /ˈlɑhjɑton/
untalented
çekim: karşılaştırma lahjattomampi · üstünlük lahjattomin
zıt: lahjakas
köken: lahja + -ton
aile: lahjattomasti, lahjattomuus
Norveççetalentløs
Bulgarcaбездарен /bɛzˈdarɛn/
talentless
Makedoncaбездарен, ненадарен, неталентиран /ˈbɛzdaɾɛn/
talentless, untalented, inept
çekim: karşılaştırma побездарен · üstünlük најбездарен
grcἀφυής
Etimoloji
From Ancient Greek ἀτάλαντος (atálantos), equivalent to α- (a-, “un-”) + τάλαντο (tálanto, “talent, balance”). Modern sense has completely displaced the Koine Greek sense of “isobaric, straight”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar