talentloos
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "talentloos" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, kabiliyetsiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelkabiliyetsiz
Genelyeteneksiz
Tanım
•zonder talent vooral van personen
Diğer Dillerde
Almancatalentlos
Fransızcadénué de talent
İspanyolcacaso perdido, de poco talento, sin talento (eril) /ˌkaso peɾˈdido/
lost cause
çekim: çoğul casos perdidos
Rusçaбезда́рный, нетала́нтливый
Yunancaατάλαντος /aˈtalandos/
talentless, untalented (lacking in talent)
zıt: ταλαντούχος, προικισμένος, πεπροικισμένος
köken: From Ancient Greek ἀτάλαντος (atálantos), equivalent to α- (a-, “un-”) + τάλαντο (tálanto, “talent, balance”). Modern sense has completely displaced the Koine Greek sense of “isobaric, straight”.
Νομίζει ότι είναι σπουδαίος στο πιάνο αλλά είναι εντελώς ατάλαντος.
İsveççetalanglös
talentless
çekim: karşılaştırma mer talanglös · üstünlük mest talanglös
zıt: talangfull
köken: From talang + -lös.
Lehçepozbawiony talentu
Bulgarcaбездарен /bɛzˈdarɛn/
talentless
Makedoncaбездарен, ненадарен, неталентиран /ˈbɛzdaɾɛn/
talentless, untalented, inept
çekim: karşılaştırma побездарен · üstünlük најбездарен
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar