αμφιτρύωνας

/aɱ.fiˈtɾi.o.nas/

eril

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulαμφιτρύωνες

tamlayanαμφιτρύωνα

Tanım

•host of a party or dinner, amphitryon

Diğer Dillerde

AlmancaAmphitryon (eril)

Amphitryon (a son of Alcaeus and the husband of Alcmene; Zeus assumed his form to trick Alcmene into conceiving Heracles)

köken: From Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn).

Fransızcaamphitryon , Amphitryon , amphitryonne (eril) /ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃/

amphitryon, host (at a dinner party)

çekim: çoğul amphitryons

eş: hôte

aile: amphitryonique

İspanyolcaanfitrión , Anfitrión (eril) /anfiˈtɾjon/

host (one which receives a guest)

çekim: çoğul anfitriones

eş: huésped

köken: From Anfitrión (“Amphitryon”). Compare Portuguese anfitrião.

İtalyancaanfitrione , Anfitrione (eril) /an.fi.triˈo.ne/

amphitryon (host at a meal) · host

çekim: çoğul anfitrioni

eş: ospite, padrone di casa

zıt: ospite

köken: From French amphitryon, from a character of Molière's eponymous comedy who hosts a meal but has a divine doppelganger, via Latin from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn).

Rusçaамфитрио́н, Амфитрио́н

Portekizceanfitrião , Anfitrião (eril) /ɐ̃.fi.tɾiˈɐ̃w̃/

host (one who receives or entertains a guest) · host (server in a network)

çekim: çoğul anfitriões

köken: Borrowed from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn, “Amphitryon”). Compare French amphitryon, Italian anfitrione, Spanish anfitrión.

Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.

Lehçeamfitrion (eril) /amˈfi.trjɔn/

amphitryon (host or entertainer)

çekim: çoğul amfitrioni · tamlayan amfitriona

eş: gospodarz

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn), named after Amphitryon in Molière's comedy. First attested in the 19th century.

Ukraynacaамфітріо́н

Rumenceamfitrion (eril) /am.fi.triˈon/

amphitryon, host

çekim: çoğul amfitrioni · tamlayan amfitrionului

köken: Borrowed from French amphitryon.

LatinceAmphitryō, Amphitryōn

Katalancaamfitrió , Amfitrió (eril) /əm.fi.tɾiˈo/

host (one which receives a guest)

çekim: çoğul amfitrions

köken: From the eponymous character in Molière's Amphitryon, who hosts an elaborate banquet.

grcἈμφιτρύων

Etimoloji

From proper noun Αμφιτρύωνας (Amfitrýonas). Learned borrowing from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn) from the accusative singular "τόν Ἀμφιτρύωνα" from ἀμφί (amphí) & τρύω (trúō, “wear out”). Semantic loan from French amphitryon from the comedy by Molière Amphitryon, as in the verses: : le véritable Amphitryon | Est l’Amphitryon où l’on dîne. (Est celui chez qui l'on dîne.) ― The real…