αμάραντος
YUNANCA → TR
Yunanca "αμάραντος" kelimesi Türkçe'de amarant, kuzu otu, ölmez çiçek, yayla çiçeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelamarant
Genelkuzu otu
Genelölmez çiçek
Genelyayla çiçeği
Çekim Tablosu
çoğulαμάραντοι
Tanım
•undying, unwilting, unfading, eternal
Diğer Dillerde
AlmancaAmarant /amaˈʁant/
amaranth, pigweed
çekim: çoğul Amarante · tamlayan Amarants
köken: Borrowed from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). The spelling Amaranth (as in English) is due to the influence of ἄνθος (ánthos, “flower”).
aile: amaranten
Fransızcaamarantacée, amarante (dişil) /a.ma.ʁɑ̃.ta.se/
amaranth (of family Amaranthaceae)
çekim: çoğul amarantacées
İspanyolcaamaranto, bledo, borlones /amaˈɾanto/
amaranth, crimson (color/colour)
çekim: çoğul amarantos
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
İtalyancaamaranto /a.maˈran.to/
amaranthine (color/colour)
çekim: çoğul amaranti
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Rusçaамара́нт, щири́ца
Farsçaآمارنطون
Azericeqaratəpə
Felemenkçeamarant (eril)
amaranth, plant of genus Amaranthus
çekim: çoğul amaranten
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
aile: Afrikaanse amarant, amarantenfamilie, Argentijnse amarant, driekleurige amarant, groene amarant, kattenstaartamarant, nerfamarant, oeveramarant, smalle amarant, witte amarant
Portekizceamaranto, sempre-viva (eril) /a.maˈɾɐ̃.tu/
amaranth (herb)
çekim: çoğul amarantos
köken: From New Latin Amaranthus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Japoncaアマランサス, アマランス
Korece비름 /piɾɯm/
amaranth (plant of the genus Amaranthus) · Especially, edible amaranth (Amaranthus tricolor)
eş: 참비름, 현채
aile: 가시비름, 비름나물, 쇠비름
amaranth (any of various herbs of the genus Amaranthus, especially Amaranthus cruentus) · amaranth (colour) · amaranth (dye)
çekim: çoğul amaranty · tamlayan amarantu
eş: szarłat
köken: Internationalism; compare English amaranth. Possibly borrowed from German Amarant or French amarante, ultimately from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos). First attested in 1620.
aile: amarantowy, amarantowo, amarantowate
amaranth (herb)
çekim: çoğul амара́нти · tamlayan амара́нту
Hintçeचौलाई (dişil) /t͡ʃɔː.lɑː.iː/
amaranth
Finceikikukka, revonhäntä /ˈikiˌkukːɑ/
everlasting flower (any of several genera of flower of the family Asteraceae that retain their color when dried) · sunray (flower in the genus Rhodanthe) · the genus Rhodanthe
çekim: çoğul ikikukat · tamlayan ikikukan
köken: iki + kukka
Çekçelaskavec (eril) /ˈlaskavɛt͡s/
amaranth (any plant of the genus Amaranthus)
çekim: çoğul laskavce · tamlayan laskavce
köken: From laskavý + -ec.
Rumenceamarant (eril) /a.maˈrant/
amaranth
çekim: çoğul amaranți · tamlayan amarantului
köken: Borrowed from Latin amarantus.
Macarcaamaránt, disznóparéj
İbraniceירבוז
Slovenceamaránt, ščír
Katalancaamarant, sempreviva (eril) /ə.məˈɾant/
amaranth (herb of the genus Amaranthus)
çekim: çoğul amarants
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
aile: amarant blanc, amarant gràcil
Galiçyacabeldro, beldrogo (eril) /ˈbeldɾo̝/
blite, pigweed, amaranth
çekim: çoğul beldros
köken: From Latin blitum (“blite”).
İrlandacaamarantas (eril)
amaranth
çekim: tamlayan amarantais
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Ermeniceզիմել, ծիմել, հավակատար /t͡siˈmel/
amaranth (any of the plants in the family Amaranthaceae)
çekim: çoğul ծիմելներ
köken: From Middle Armenian ծիմել (cimel), ծմել (cmel).
Tagalogcaamaranto, uray /ʔamaˈɾanto/
amaranth (herb of the genus Amaranthus)
köken: Borrowed from Spanish amaranto, from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
Tamilceமுளைக்கீரை /mʊɭɐɪ̯kːiːɾɐɪ̯/
green amaranth (Amaranthus viridis)
çekim: çoğul முளைக்கீரைகள்
köken: Compound of முளை (muḷai) + கீரை (kīrai).
Esperantoamaranto /amaˈranto/
amaranth
çekim: çoğul amarantoj
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”).
Etimoloji
From Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).