Ana içeriğe geç
Sözlük

αγγουριά

/aŋ.ɡuɾˈʝa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αγγουριά" kelimesi Türkçe'de hıyar, salatalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhıyar
Genelsalatalık

Çekim Tablosu

çoğulαγγουριές
tamlayanαγγουριάς

Tanım

•cucumber plant

Diğer Dillerde

AlmancaGurke, Salatgurke (dişil) /ˈɡʊrkə/
cucumber (plant) (Cucumis sativus) · cucumber (fruit) · long nose
çekim: çoğul Gurken · tamlayan Gurken
eş: Cucumis, Cucumis sativus, Kukumer, Unmurke, Zinken
köken: Borrowed from Old Polish ogurek, from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “cucumber”). Cognate with Dutch augurk, English gherkin.
aile: gurken, gurkenartig, gurkenförmig, gurkig
Fransızcaconcombre (eril) /kɔ̃.kɔ̃bʁ/
cucumber (plant) · cucumber (vegetable) · idiot, moron
çekim: çoğul concombres
köken: From Latin cucumerem, possibly through an Old Occitan intermediate cogombre or cocombre. Compare Occitan and Catalan cogombre.
aile: concombre d'âne, concombre de mer
İspanyolcapepino (eril) /peˈpino/
cucumber · unripe melon
çekim: çoğul pepinos
eş: cohombro, bagatela, nimiedad, trivialidad, pepe
köken: Formed as a diminutive from the Old Spanish pepón (which was re-analyzed as an augmentative, see the suffix -ón), itself borrowed from Latin peponem (“pumpkin”).
aile: importar un pepino, pepino de mar, pepino de monte, pepino de relleno, pepino del diablo, pepino dulce
İtalyancacetriolo (eril) /t͡ʃe.triˈɔ.lo/
cucumber · fool
çekim: çoğul cetrioli
eş: stupido, stolto, stolido, citrullo
köken: From Vulgar Latin *citriŏlum. Doublet of citrullo.
aile: cetriolino
cetriolo sottaceto
Rusçaогуре́ц
Arapçaخِيَار
Azericexiyar /χɯˈjɑr/
cucumber · moron, imbecile
çekim: çoğul xiyarlar · tamlayan xiyarın
köken: From Persian خیار (xiyâr, “cucumber”).
cucumber
çekim: çoğul бәдірендер · tamlayan бәдіреннің
köken: Borrowed from Classical Persian بادرنگ (bādrang).
Özbekçebodring
cucumber
çekim: çoğul bodringlar · tamlayan bodringning
köken: Borrowed from Classical Persian بادرنگ (bādrang).
Tatarcaкыяр
Türkmencehyýar /xɯˈjɑːɾ/
cucumber
çekim: çoğul hyýarlar · tamlayan hyýaryň
köken: From Persian خیار (xiyâr).
Kırgızcaбадыраң /bɑdɯˈrɑŋ/
cucumber
çekim: çoğul бадыраңдар · tamlayan бадыраңдын
köken: From Persian بادرنگ (bâdrang).
Uygurcaتەرخەمەك
Başkurtçaҡыяр
cucumber
çekim: çoğul ҡыярҙар · tamlayan ҡыярҙың
köken: From Persian خیار (xiyâr, “cucumber”).
Ҡыярҙы алағарай аҙағында сәсәм, һабанай аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.
Çuvaşçaхӑяр
Felemenkçekomkommer (dişil) /ˌkɔmˈkɔ.mər/
cucumber
çekim: çoğul komkommers
köken: From Middle Dutch cucumer, from Old French concombre, from Latin cucumis.
aile: komkommersalade, komkommerspin, komkommertijd, zeekomkommer
Portekizcepepineiro, pepino (eril) /pe.piˈne(j).ɾu/
cucumber (Cucumis sativus, a vine in the gourd family)
çekim: çoğul pepineiros
köken: From pepino (“cucumber”) + -eiro.
「きゅうり」の学術的表記。
Korece오이 /o̞i/
cucumber
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 외〯 (Yale: wǒy). Possibly cognate with Japanese 瓜 (uri, “gourd, squash, melon”); compare other terms in the Japonic family, such as Kikai 瓜 (ui) and Yoron 瓜 (ui).
İsveççegurka
cucumber
çekim: çoğul gurkor · tamlayan gurkas
köken: Borrowing from Low German Gurk and German Gurke.
aile: bostongurka, gurkfrö, gurkmeja, gurkodling, gurksallad, gurkskiva, gurkstav, gurkväxt, gurkört, hackad gurka
en smörgås med ost och gurkskivor
Lehçeogórek (eril) /ɔˈɡu.rɛk/
cucumber · gherkin · Jelcz-brand bus, commonly used for intercity and urban transportation in Poland in the 1960s and 1970s
çekim: çoğul ogórki · tamlayan ogórka
eş: korniszon
köken: Inherited from Old Polish ogurek, from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “cucumber”).
aile: ogórkowaty, ogórecznik, ogórkowa
Ukraynacaогіро́к
Hintçeककड़ी, खीरा (dişil) /kək.ɽiː/
cucumber
çekim: çoğul ककड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟𑀺𑀬𑀸 (kakkaḍiyā), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate to Gujarati કાકડી (kākḍī), Marathi काकडी (kākḍī).
Fincekurkku /ˈkurkːu/
throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)
çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun
köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).
aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja
mustakurkkurautiainen
kaasuttimen kurkku
Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.
Çekçeokurka (dişil) /ˈokurka/
cucumber
çekim: çoğul okurky · tamlayan okurky
eş: oharek, nakládačka, salátovka, hadovka
köken: Akin to surnames Vokurka, Vogurka, Old Czech oharek (since c. 1410), Slovak uhorka, Old Polish ogurek (since 1394), Polish ogórek, all perhaps from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion) or a related form. Derivative wokurko[we] attested around mid-15th century.
Rumencecastravete (eril) /kastraˈvete/
cucumber · penis
çekim: çoğul castraveți · tamlayan castravetelui
köken: Borrowed from Bulgarian кра́ставица (krástavica).
Macarcakígyóuborka, uborka /ˈuborkɒ/
cucumber, gherkin · pickle made from cucumber
çekim: çoğul uborkák
köken: Borrowed from a South Slavic language or from Slovak. Its original form was ugorka. Compare Slovak uhorka.
aile: ubi, uborkás, ecetes uborka, kovászos uborka, csemegeuborka, kígyóuborka, tengeriuborka, uborkafa, uborkasaláta, uborkaszezon

Etimoloji

From αγγούρι (angoúri) + -ιά (-iá).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod