קוילעטש
/ˈkɔɪ̯ɫət͡ʃ/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "קוילעטש" kelimesi Türkçe'de kolaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolaç
Tanım
•kalach (braided/twisted loaf of white bread for Sabbath and other holidays)
Diğer Dillerde
AlmancaKalatsch
Fransızcakalatch
En Russie, petit pain tressé en forme de cadenas.
Rusçaкала́ч, кола́ч
Japoncaカラーチ
kalach (traditional East Slavic bread (or its equivalent))
Lehçekołacz (eril) /ˈkɔ.wat͡ʂ/
kalach · oil cake (solid residue)
çekim: çoğul kołacze · tamlayan kołacza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolačь Polish kołacz Inherited from Proto-Slavic *kolačь.
aile: bez pracy nie ma kołaczy
Ukraynacaкала́ч, кола́ч
Fincekalatši /ˈkɑlɑtʃi/
kalach, kolach (type of traditional Russian and East European bread)
çekim: çoğul kalatšit · tamlayan kalatšin
köken: < Russian калач (kalač, “kalach”)
Çekçekoláč (eril) /ˈkolaːt͡ʃ/
kolach (type of pastry)
çekim: çoğul koláče · tamlayan koláče
eş: vdolek
köken: Inherited from Old Czech koláč, from Proto-Slavic *kolačь. Equivalent to kolo + -áč.
aile: chodský koláč, koláček, koláčový
Bez práce nejsou koláče.
Vietnamcabánh ca-lát
Slovakçakoláč (eril) /kɔlaːt͡ʃ/
kolach (pastry)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolačь Slovak koláč Inherited from Proto-Slavic *kolačь.
Belarusçaкала́ч
cmn卡拉奇
crhqalaç
gagkolaç
nogкалаш
sahхалаачык
shkolač, колач
wympłoc
Etimoloji
Ultimately derived from Proto-Slavic *kolačь. Compare Polish kołacz, Belarusian, Russian кала́ч (kaláč), Ukrainian кола́ч (koláč).
Kelime Ailesi
געפֿרישטער קוילעטש