yếm
/ʔiəm˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "yếm" kelimesi Türkçe'de yem anlamına gelir.
Çeviri
Genelyem
Tanım
•a yem, a Vietnamese bodice based on the Chinese dudou. · a garment that looks similar and that is worn in a similar fashion, such as a bib or a dudou · the bottom side of a shell, such as a plastron
Diğer Dillerde
AlmancaYem
İtalyancayem
Farsçaیم /ˈjam/
köken: From Arabic يَمّ (yamm, “sea”).
Felemenkçeyem
Japoncaイェム
turtle, tortoise, reptile of the order Testudines · (botany) a kind of plant, Polyalthia debilis Finet & Gagnep · a turtle-shaped kind of dessert
köken: From Proto-Southwestern Tai *tawᴮ¹ (“turtle”), from Proto-Tai *tawᴮ (“turtle”). Cognate with Northern Thai ᨲᩮᩢ᩵ᩣ (tao), Lao ເຕົ່າ (tao), Lü ᦎᧁᧈ (ṫaw¹), Shan တဝ်ႇ (tào), Tai Nüa ᥖᥝᥱ (tǎw), Ahom 𑜄𑜧 (taw). Compare Proto-Be *ɗuːᴮꟲ¹.
aile: กลิ่นเต่า, เกล็ดเต่า, ข้าเก่าเต่าเลี้ยง, ขี้เต่า, ไข่เต่า, โง่เง่าเต่าตุ่น, ตับเต่า, ตีนเต่า, เต่ากระสุน, เต่ากินผักบุ้ง
Esperantoyem
Khmerceអៀម
halter top; apron; kind of sleeveless upper garment usually worn by baby girls (it resembles a bib and is tied at the back)
köken: From Teochew 掩 (iam², “to cover up; to conceal”). Compare Vietnamese yếm and Thai เอี๊ยม (íiam).
Laocaອ້ຽມ
cmn肚兜
yue肚兜
Etimoloji
From Proto-Vietic *ʔiɛmʔ (“breastplate”), a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 裺 (“bib worn by infants”, SV: yểm), likely related to yểm (掩, “to cover; to hide”). Cognate with Muong yểm. Compare the possible loanwords: Thai เอี๊ยม (íiam), Khmer អៀម (ʼiəm).