văn chương
/van˧˧ t͡ɕɨəŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "văn chương" kelimesi Türkçe'de edebî, edebiyat, literatür, yazın anlamına gelir.
Çeviri
Geneledebî
Geneledebiyat
Genelliteratür
Genelyazın
Tanım
•literature
Diğer Dillerde
AlmancaBelles Lettres, Belletristik, literarisch, Literatur, schöne Literatur, schriftstellerisch /bɛleˈtʁɪstɪk/
fiction, belles-lettres
eş: schöngeistige Literatur, Unterhaltungsliteratur
köken: Belletrist + -ik.
Fransızcabelles-lettres, littéraire, littérature (dişil) /bɛl.lɛtʁ/
belles-lettres (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
köken: Literally, “fine writings”.
İspanyolcabellas letras, buenas letras, literario, literatura (dişil) /ˌbeʝas ˈletɾas/
belles-lettres; literature
İtalyancaletterario, letteratura /let.teˈra.rjo/
literary
eş: colto, dotto, ricercato
köken: Borrowed from Latin litterārius, derived from littera (“letter”).
aile: letterariamente, letterarietà
Rusçaбеллетри́стика, кни́жный, литерату́ра, литерату́рный, слове́сность, худо́жественная литерату́ра
Arapçaأَدَب, أَدَبِيّ, أَدَبِيَّات
literary
köken: From Classical Persian اَدَبی (adabī), from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy, “literary”). Compare Uzbek adabiy.
aile: әдебилік
Özbekçeadabiy, adabiyot
literary
çekim: karşılaştırma adabiyroq · üstünlük eng adabiy
köken: From Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). By surface analysis, adab + -iy.
Türkmenceedebi, edebiýat
literary
çekim: karşılaştırma edebiräk · üstünlük iň edebi
köken: Borrowed from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). Analyzable as edep + -i.
literary
köken: From Classical Persian اَدَبی (adabī), from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy, “literary”). Compare Kazakh әдеби (ädebi), Uzbek adabiy.
Uygurcaئەدەبىي, ئەدەبىيات /ʔɛdɛbij/
literary · artistic
köken: From Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). By surface analysis, ئەدەپ (edep, “manners”) + ـىي (-iy)
Başkurtçaәҙәбиәт /æ.ðæ.bʲi.ˈjæt/
literature (written works of art) · literature (as an academic subject) · literature (academic publications on a particular subject); bibliography
çekim: tamlayan әҙәбиәттең
köken: From Arabic أَدَبِيَّات (ʔadabiyyāt).
Нәфис әҙәбиәт.
Урта быуаттарҙа башҡорт әҙәбиәтенә ғәрәп, фарсы, һинд, һуңыраҡ төрөк әҙәбиәтенән күп кенә сюжеттәр үтеп инә.
Урта мәктәптә әҙәбиәтте уҡытыу ысулы тәғлиме.
Felemenkçebellettrie, literair, literatuur
de literatuur
Portekizcebelas-letras, literário, literatura (dişil) /ˌbɛ.lɐzˈle.tɾɐs/
belles-lettres (literary works valued for their aesthetic qualities)
köken: Calque of French belles-lettres.
Yunancaβιβλιογραφία, λογοτεχνία, λογοτεχνικός (dişil) /vi.vli.o.ɣraˈfi.a/
bibliography
çekim: çoğul βιβλιογραφίες · tamlayan βιβλιογραφίας
literature
aile: 文学界, 文学史, 文学者, 文学賞, 文学的, 文学碑, 文学論, 今文学, 古文学, 硬文学
Korece문학, 문학의, 순문학 /munɦa̠k̚/
literature · the study of literature
köken: Sino-Korean word from 文學, from 文 (“writing”) + 學 (“learning”)
İsveççebelletristik, litterär, litteratur, skönlitteratur
literary, pertaining to literature
Lehçebeletrystyka, literacki, literatura, literatura piękna (dişil) /bɛ.lɛˈtrɘ.stɘ.ka/
belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
çekim: tamlayan beletrystyki
eş: proza
köken: Etymology tree German Belletrist German -ik German Belletristikbor. Polish beletrystyka Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.
aile: beletrystyczny, beletryzacyjny, beletrystycznie, beletrysta, beletrystka, beletryzacja, beletryzator, beletryzować, zbeletryzować
Ukraynacaбелетри́стика, книжко́вий, кра́сне письме́нство, літерату́ра, літерату́рний, письме́нництво
Hintçeसाहित्य, साहित्यिक (eril) /sɑː.ɦɪt̪.jᵊ/
literature; a piece of literature · combination, coming together
çekim: çoğul साहित्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit साहित्य (sāhitya)
aile: साहित्यिक
Fincekaunokirjallinen, kaunokirjallisuus, kirjallinen, kirjallisuus /ˈkɑu̯noˌkirjɑlːinen/
literary (of or relating to literature, i.e. written fiction of high standard, especially fiction, poetry, drama or essays)
köken: kauno + kirjallinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1857, probably after kaunokirjallisuus (which came first).
aile: kaunokirjallisesti
Çekçebeletrie, literární, literatura, písemnictví, slovesnost (dişil) /ˈbɛlɛtrɪjɛ/
fiction (type of literature) · belles-lettres
çekim: çoğul beletrií · tamlayan beletrií
köken: Borrowed from French belles-lettres.
Rumencebeletristică, literar, literatură (dişil)
fiction, belles-lettres
çekim: tamlayan beletristici
köken: Borrowed from German Belletristik. Equivalent to beletrist + -ică.
Macarcairodalmi, irodalom, szépirodalom /ˈirodɒlmi/
literary
çekim: karşılaştırma irodalmibb · üstünlük legirodalmibb
köken: irodalom (“literature”) + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceסִפְרוּת
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 文章 (“literature”).