kaunokirjallinen
/ˈkɑu̯noˌkirjɑlːinen/
FINCE → TR
Fince "kaunokirjallinen" kelimesi Türkçe'de edebî anlamına gelir.
Çeviri
Geneledebî
Tanım
•literary (of or relating to literature, i.e. written fiction of high standard, especially fiction, poetry, drama or essays)
Diğer Dillerde
Almancaliterarisch, schriftstellerisch /lɪtəˈʁaːʁɪʃ/
literary
çekim: karşılaştırma literarischer · üstünlük am literarischsten
köken: From Latin litterārius.
Fransızcalittéraire /li.te.ʁɛʁ/
literary
çekim: çoğul littéraires
köken: Learned borrowing from Latin litterārius, from littera (whence lettre).
aile: littérairement
nègre littéraire
rentrée littéraire
İtalyancaletterario /let.teˈra.rjo/
literary
eş: colto, dotto, ricercato
köken: Borrowed from Latin litterārius, derived from littera (“letter”).
aile: letterariamente, letterarietà
Rusçaкни́жный, литерату́рный
Arapçaأَدَبِيّ
Kazakçaәдеби /ædeˈbɘj/
literary
köken: From Classical Persian اَدَبی (adabī), from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy, “literary”). Compare Uzbek adabiy.
aile: әдебилік
Özbekçeadabiy
literary
çekim: karşılaştırma adabiyroq · üstünlük eng adabiy
köken: From Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). By surface analysis, adab + -iy.
Türkmenceedebi
literary
çekim: karşılaştırma edebiräk · üstünlük iň edebi
köken: Borrowed from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). Analyzable as edep + -i.
Kırgızcaадабий /ɑdɑˈbij/
literary
köken: From Classical Persian اَدَبی (adabī), from Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy, “literary”). Compare Kazakh әдеби (ädebi), Uzbek adabiy.
Uygurcaئەدەبىي /ʔɛdɛbij/
literary · artistic
köken: From Arabic أَدَبِيّ (ʔadabiyy). By surface analysis, ئەدەپ (edep, “manners”) + ـىي (-iy)
Felemenkçeliterair
literary
çekim: karşılaştırma literairder · üstünlük literairst
eş: litterair
köken: Borrowed from French littéraire, whence also the archaic literarisch.
Yunancaλογοτεχνικός /lo.ɣo.te.xniˈkos/
literary (relating to literature) · literary (relating to writers, or the profession of literature) · literary (appropriate to literature rather than everyday writing)
köken: Learnedly from λογοτεχν(ία) (logotechn(ía)) + -ικός (-ikós).
Japonca文学の
Korece문학의
İsveççelitterär
literary, pertaining to literature
Lehçeliteracki /li.tɛˈrat͡s.ki/
literary
eş: skrót lit.
zıt: aliteracki, nieliteracki
köken: Etymology tree Latin littera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin litterātuslbor. Polish literat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish literacki From literat + -ski.
Ukraynacaкнижко́вий, літерату́рний
Hintçeसाहित्यिक /sɑː.ɦɪt̪.jɪk/
literary
köken: Borrowed from Sanskrit साहित्यिक (sāhityika).
संस्कृत साहित्यिक भाषा है।
Çekçeliterární /ˈlɪtɛraːrɲiː/
literary
çekim: karşılaştırma literárnější · üstünlük nejliterárnější
aile: literární kritika, literární teorie
Rumenceliterar /li.teˈrar/
literary (relating to literature)
köken: Borrowed from French littéraire, from Latin litterarius. By surface analysis, literă + -ar.
Macarcairodalmi /ˈirodɒlmi/
literary
çekim: karşılaştırma irodalmibb · üstünlük legirodalmibb
köken: irodalom (“literature”) + -i (adjective-forming suffix)
Latincelitterārius
Norveççelitterær
Etimoloji
kauno + kirjallinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1857, probably after kaunokirjallisuus (which came first).
Kelime Ailesi
kaunokirjallisesti