trâu
/t͡ɕəw˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trâu" kelimesi Türkçe'de bufalo, camız, kömüş, manda, su sığırı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbufalo
Genelcamız
Genelkömüş
Genelmanda
Genelsu sığırı
Tanım
•water buffalo · cryptomining rig
Diğer Dillerde
zweitgrößte Stadt im US-amerikanischen Staat New York, knapp 300.000 Einwohner
FransızcaBuffalo, buffle, buffle d'Asie, buffle des marais, buffle des rivières, chasser le buffle
Bison.
İspanyolcabúbalo, búfalo, búfalo de agua, Buffalo (eril) /ˈbubalo/
water buffalo
çekim: çoğul búbalos
köken: Borrowed from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antilope, wild ox”).
buffalo
çekim: çoğul bufali
eş: bestia, bestione, bisonte, buzzurro, villano
köken: From Late Latin bufalus, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos) "antelope, wild ox".
Rusçaазиа́тский бу́йвол, Ба́ффало, бу́йвол, Бу́ффало, инди́йский бу́йвол
Arapçaجَامُوس, جَامُوسَة
Farsçaبوفالو, گاومیش /ɡaːw.ˈmeːʃ/
buffalo
çekim: çoğul گاومیشان
köken: From Middle Persian [script needed] (TWRAmyš /gāw-mēš/, literally “cow-sheep”); compare Persian گاو (gâv, “cow”) and میش (miš, “ewe”) for the constituents. Old Armenian գոմէշ (gomēš), Classical Syriac ܓܡܘܫܐ (gāmōšā) and Old Georgian კამბეჩი (ḳambeči) are borrowed from Middle Iranian languages.
Azericeasiya camışı, camış
buffalo
çekim: çoğul camışlar · tamlayan camışın
köken: From Arabic جَامُوس (jāmūs).
Özbekçebuyvol
Kırgızcaбуйвол
FelemenkçeBuffalo, buffel, kafferbuffel, karbouw, waterbuffel (eril) /ˈbʏ.fəl/
a buffalo, one of some mammals of the subfamily Bovinae, especially of the genus Bubalus or species Syncerus caffer
çekim: çoğul buffels
köken: From Middle Dutch buffel, from Old French buffle, from Italian bufalo (archaic buffalo), from Latin bubalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos).
aile: bosbuffel, buffelkalf, buffelkoe, buffelstier, kafferbuffel, melkbuffel, waterbuffel
Portekizcebúfalo, Búfalo, búfalo-asiático, Buffalo (eril) /ˈbu.fa.lu/
buffalo
çekim: çoğul búfalos
köken: Learned borrowing from Late Latin būfalus, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).
Yunancaβουβάλι, Μπάφαλο, νεροβούβαλος (nötr) /vuˈvali/
buffalo · oaf, clumsy person
çekim: çoğul βουβάλια · tamlayan βουβαλιού
köken: From Ancient Greek βούβαλος (boúbalos). Cf. also Latin būbalus.
鯨偶蹄目ウシ科アジアスイギュウ属に属する牛の一種。学名:Bubalus arnee。別名、アジアスイギュウ、インドスイギュウ、呉牛。水辺や沼地で暮らし、牛の中では大型の部類に入る。
Korece물소, 버펄로, 야우 /muɭs͈o̞/
water buffalo
köken: From 물 (mul, “water”) and 소 (so, “bull”). Compare Chinese 水牛 (shuǐniú) and Japanese 水牛 (suigyū, literally “water + bull”).
İsveççebuffel, vattenbuffel
buffalo, especially water buffalo (Bubalus bubalis) or Cape buffalo (Syncerus caffer) · someone (socially) clumsy and insensitive
çekim: çoğul bufflar · tamlayan buffels
aile: bufflig
Lehçebawół, bawół domowy, bawolica, Buffalo, polować na bawoły, wół domowy (eril) /ˈba.vuw/
buffalo
çekim: çoğul bawoły · tamlayan bawołu
köken: Etymology tree Ancient Greek [Term?]? Ancient Greek βούβαλος (boúbalos)bor. Latin būbalusder. Vulgar Latin *būvalusbor. Proto-Slavic *byvolъ Old Polish bawół Polish bawół Inherited from Old Polish bawół.
aile: bawolę
UkraynacaБаффало, бу́йвол
Hintçeभैंस (dişil) /bʱɛ̃ːs/
buffalo · water buffalo (Bubalus bubalis) · laptop computer
çekim: çoğul भैंसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais), Punjabi ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains).
Fincepuhveli, vesipuhveli /ˈpuhʋeli/
buffalo
çekim: çoğul puhvelit · tamlayan puhvelin
köken: From Swedish buffel, from Italian bufalo.
aile: aasianpuhveli, afrikanpuhveli, kafferipuhveli, kääpiöpuhveli, puhveliheinä, puhvelihärkä, puhvelilauma, puhvelilehmä, puhvelinmetsästys, puhvelinnahka
Çekçebuvol (eril) /ˈbuvol/
buffalo
çekim: çoğul buvoli · tamlayan buvola
köken: Inherited from Proto-Slavic *byvolъ.
aile: buvolí
Rumencebivol, bivol de apă (eril)
buffalo
çekim: çoğul bivoli · tamlayan bivolului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бꙑволъ (byvolŭ), from Proto-Slavic *byvolъ, from Vulgar Latin *būvalus, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos). Doublet of bour, which was inherited from Latin.
Macarcabivaly, kafferbivaly, vízibivaly /ˈbivɒj/
buffalo
çekim: çoğul bivalyok
köken: Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *byvolъ.
aile: bivalybika, bivalyerő, bivalyerős, bivalyökör, bivalypásztor, bivalyszekér, erős, mint a bivaly
İbraniceבאפלו, בּוּפָלוֹ, ג׳מוס, גָ׳מוּס, תאו, תְּאוֹ (eril)
buffalo
Latincebūbalus, Bufalum, ūrus
Dancabøffel, gå på jagt (gå på bøffeljagt), jage bøfler, vandbøffel /ˈb̥øfəl/
a buffalo
çekim: çoğul bøfler · tamlayan bøffels
köken: Via Middle Low German buffel and German Büffel from French buffle, from Late Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos).
Norveççebøffel, vannbøffel, vassbøffel
Etimoloji
From Proto-Vietic *c-luː. Cognate with North Central Vietnamese tru, Muong tlu, Old Mon jlow (“ox, bull, cattle”) (whence Mon ဂၠဴ, Nyah Kur chǝlòw), Mang løː⁶ and Phong-Kniang jlǝːw. Attested as Northern Middle Vietnamese tlâu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The modern North Central forms are not reflexes of this form, but descended from an unattested non-Northern…