tin lành
/tin˧˧ lajŋ̟˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tin lành" kelimesi Türkçe'de müjde, muştu, Protestanlık, sava anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüjde
Genelmuştu
GenelProtestanlık
Genelsava
Tanım
•a Gospel
Diğer Dillerde
Almancaevangelisch, gute Nachricht, Protestant, Protestantin, protestantisch, Protestantismus /evaŋˈɡeːlɪʃ/
evangelical (pertaining to the gospel) · Lutheran · of or pertaining to “orthodox” Protestantism in continental Europe, including the Lutheran, Calvinist (“Reformed”) and Lutheran-Calvinist (“United”) churches
çekim: karşılaştırma evangelischer · üstünlük am evangelischsten
eş: protestantisch
köken: From Evangelium + -isch.
In Deutschland sind die meisten Christen katholisch oder evangelisch.
Fransızcabonne nouvelle, protestant, protestante, protestantisme (dişil)
good news
İspanyolcabuenas noticias, protestante, protestantismo, salvacuatro (dişil)
good news (The message of Jesus concerning the salvation of the faithful) · Used other than figuratively or idiomatically: see bueno, noticia; good news
köken: Calque of Latin bonus nuntius (“good news”), literal translation of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”). Cognate with English gospel and good news, French bonne nouvelle, Portuguese boas novas, and Italian buone notizie.
2019, Watchtower Bible and Tract Society, Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, Mateo 24:14
Como cristianos, nosotros predicamos las buenas noticias a todos.
Rusçaдо́брая весть, протеста́нт, протеста́нтка, протеста́нтский, протеста́нтство, хоро́шие но́вости
Arapçaبُرُوتِسْتَانْتِيّ, بُرُوتِسْتَانْتِيَّة, بُشْرَى
Farsçaپروتستان, پروتستانتیسم, مژده, نوید /pʰo.ɹo.t̪ʰes.t̪ʰɒ́ːn/
Protestant
çekim: çoğul پروتستانها
köken: Borrowed from French protestant.
aile: پروتستانی
Kazakçaпротестантизм, протестанттық
Protestantism
Felemenkçeprotestantisme (nötr)
Protestantism
çekim: çoğul protestantismen
köken: From protestant + -isme.
Portekizceboa notícia, notícia boa, protestante, protestantismo /pɾo.tesˈtɐ̃.t͡ʃi/
Protestant (a modern Christian denomination not belonging to the Catholic or Orthodox traditions) · protester
çekim: çoğul protestantes
köken: Borrowed from French protestant (“Protestant”).
που διαμαρτύρεται για κάτι, συνήθως ισχυρότερο από τον ίδιο, που παραπονείται και διεκδικεί να αλλάξει αυτό προς το οποίο διαφωνεί αλλά δεν έχει την εξουσία να το μεταβάλει μόνος του
Japoncaプロテスタンティズム, プロテスタント, 吉報, 喜ばしい知らせ, 新教, 朗報 /pɯ̟ɾo̞te̞sɨ̥tã̠ntʲizɨmɯ̟/
Protestantism
köken: From English Protestantism.
Protestantism
köken: Sino-Korean word from 改新 (“reformation”) + 敎 (“religion”).
İsveççegoda nyheter, protestant, protestantisk, protestantism, protestantismen
a Protestant; one who follows the practice of the Christian form of Protestantism
çekim: çoğul protestanter · tamlayan protestants
köken: protest + -ant
Lehçeprotestancki, protestant, protestantka, protestantyzm /prɔ.tɛsˈtan.t͡ski/
Protestant
Ukraynacaпротеста́нт, протестанти́зм, протеста́нтка, протеста́нтський
Hintçeख़ुशख़बरी, प्रोटेस्टेंट (dişil) /xʊʃ.xəb.ɾiː/
good news (something positive)
çekim: çoğul ख़ुशख़बरियाँ
köken: ख़ुश (xuś, “good, happy”) + ख़बर (xabar, “news, tidings”) + -ई (-ī).
Fincehyvät uutiset, protestantti, protestanttinen usko, protestanttisuus /ˈprotestɑntːi/
a Protestant
çekim: çoğul protestantit · tamlayan protestantin
köken: Internationalism (see German Protestant).
aile: protestanttinen
Çekçeprotestant, protestantství (eril) /ˈprotɛstant/
Protestant (person)
çekim: çoğul protestanti · tamlayan protestanta
Rumenceprotestantism (nötr)
Protestantism
çekim: tamlayan protestantismului
köken: Borrowed from French protestantisme. Equivalent to protestant + -ism.
Macarcajó hír, protestáns, protestantizmus /ˈprotɛʃtaːnʃ/
protestant
çekim: çoğul protestánsok
köken: From Latin protestans. With -áns ending.
LatinceProtestāns, Protestantes, protestanticus
nominative/accusative/vocative masculine/feminine plural of prōtestāns
a Protestant (follower of Protestantism; member of a Protestant church)
çekim: çoğul protestanter · tamlayan protestants
köken: protest + -ant. From German Protestant, from French protestant, from Latin protestans.
Norveççeprotestant, protestantisk, protestantisme
Endonezcekabar baik, Protestan, Protestantisme /ˌkabar ˈbaik/
good news
köken: Compound of kabar (“news”) + news (“good”).
Bulgarcaпротестант, протестантство
Slovakçaprotestantizmus
Slovenceprotestantizem
Etimoloji
tin (“news”) + lành (“good”), calque of Chinese 福音 (Phúc Âm)