Çeviri
Tanım
Diğer Diller

thức ăn nhanh

/tʰɨk̚˧˦ ʔan˧˧ ɲajŋ̟˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thức ăn nhanh" kelimesi Türkçe'de hazır yiyecekler anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazır yiyecekler
Tanım
•fast food
Diğer Dillerde
AlmancaFastfood, Fertigessen, Fertigkost, Schnellgericht, Schnellimbiss, Schnellkost (nötr) /ˈfaːstfuːt/
fast food
çekim: tamlayan Fastfoods
köken: Unadapted borrowing from English fast food.
Fransızcafast-food (eril) /fast.fud/
fast food · fast food restaurant
çekim: çoğul fast-foods
köken: Borrowed from English fast food. The sense "fast food restaurant" is a pseudo-anglicism.
İspanyolcacomida rápida, platos preparados (dişil) /koˌmida ˈrapida/
fast food
çekim: çoğul comidas rápidas
İtalyancacibo servito rapidamente, fast food (eril) /ˈfast ˈfud/
fast food (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) · a fast food restaurant
köken: Unadapted borrowing from English fast food.
Rusçaбы́строе пита́ние, полуфабрика́ты, фаст-фу́д, фастфу́д
Arapçaوَجْبَات سَرِيعَة
Farsçaغذای فوری, فست فود /fæst̪ʰ.fúːd̪̥/
fast food (restaurant)
köken: Borrowed from English fast food.
Kazakçaфастфуд /fɐstˈfud/
fast food
köken: Borrowed from Russian фастфуд (fastfud), from English fast food.
Uygurcaتېز تاماق
Felemenkçeflitskost, gemakvoedsel, haastkost, snelle hap, snelvoedsel
Portekizcefast food (eril/dişil) /ˌfɛs.t͡ʃiˈfu.d͡ʒi/
fast food (type of meal that is often pre-prepared and served quickly)
çekim: çoğul fast foods
köken: Unadapted borrowing from English fast food.
aile: fast foda
Yunancaφαστ φουντ (nötr)
fast food
köken: Borrowed from English fast food.
aile: φαστφουντάδικο
Japoncaファーストフード, 即製食品 /ɸa̠ːsɨ̥to̞ ɸɯ̟ːdo̞/
fast food
köken: Borrowed from English fast food.
Korece즉석식품, 패스트푸드 /pʰɛsʰɯtʰɯpʰudɯ/
fast food
köken: Borrowed from English fast food.
İsveççesnabbmat
fast food
çekim: tamlayan snabbmats
köken: snabb + mat
aile: snabbmatskedja, snabbmatsrestaurang
Lehçefast food (eril) /ˈfast ˈfut/
snack bar · fast food (type of meal that is often pre-prepared and served quickly)
çekim: çoğul fast foody · tamlayan fast foodu
eş: rożen
köken: Etymology tree English fast foodubor. Polish fast food Unadapted borrowing from English fast food.
aile: fastfoodowy
Hintçeफ़ास्ट फ़ूड
Fincepikaruoka /ˈpikɑˌruo̯kɑ/
fast food
çekim: çoğul pikaruoat · tamlayan pikaruoan
köken: pika- + ruoka
aile: pikaruokala, pikaruokabaari, pikaruokapaikka
Çekçerychlé občerstvení (nötr)
fast food
çekim: çoğul rychlá občerstvení · tamlayan rychlého občerstvení
eş: fast food
Rumencefast-food (nötr)
fast-food
çekim: çoğul fast-fooduri · tamlayan fast-foodului
köken: Unadapted borrowing from English fast-food.
Macarcagyorsételek /ˈɟorʃeːtɛlɛk/
nominative plural of gyorsétel
köken: gyorsétel + -ek
İbraniceפסט פוד
Dancafastfood, forbehandlet mad, sammensat fødevare
Norveççehurtigmat
Endonezcemakanan cepat saji, makanan siap saji, masakan cepat saji, masakan siap saji
Bulgarcaбъ́рзо хра́нене, полуфабрика́т
Slovakçarýchlo občerstvenie
Slovencefast food, hitra hrana
Etimoloji
thức ăn (“food”) + nhanh (“fast”), calque of English fast food.