thẹn

/tʰɛn˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•to feel shy; to be bashful · to feel embarrassed; to be ashamed

Diğer Dillerde

Fransızcaêtre nul, faire chier /fɛʁ ʃje/

to piss off, to annoy, to irritate · to have a (fucking) nightmare of a time; to be excessively bored · to bust one's arse; to work extremely hard; to push oneself to the limit

eş: casser les couilles, emmerder, faire suer, s’emmerder, s’emmerder, se casser le cul

köken: Literally, “to make (someone) shit”.

Tu me fais chier avec tes conneries.

se faire chier comme un rat mort

İspanyolcaapestar /apesˈtaɾ/

to stink · to nauseate · to cause a plague, disease

çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta

eş: heder

köken: From a- + peste + -ar.

aile: apestoso

Portekizceser ruim, ser uma merda, ser uma porcaria

Korece제기랄 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɡiɾa̠ɭ/

damn it!; shoot!

eş: 젠장, 염병할, 빌어먹을

köken: Unclear. Hypothetically, it means incest.

Finceolla syvältä

cmn搞砸

Etimoloji

Possibly cognate to thèn lẹn (Trần Trọng Dương, 2013), though unlikely to bẽn lẽn, trẽn, tẽn.