rủi
/zuj˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "rủi" kelimesi Türkçe'de uğursuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneluğursuz
Tanım
•unlucky; unfortunate
Diğer Dillerde
Almancaunglücklich /ˈʊnˌɡlʏklɪç/
unhappy, unjoyous, unjoyful, misfortunate, miserable · unfortunate, unlucky, inauspicious, unauspicious, untoward, hapless
çekim: karşılaştırma unglücklicher · üstünlük am unglücklichsten
zıt: glücklich
köken: From un- + glücklich; cognate with Hunsrik unglicklich.
aile: Unglücklicher, unglücklicherweise, Unglücklichkeit, Unglücklichsein
Fransızcamalheur (eril) /ma.lœʁ/
mishap, misfortune · sadness, unhappiness
çekim: çoğul malheurs
zıt: bonheur
köken: Inherited from Middle French mal-heur; univerbation of mal + heur, literally “mishap, misfortune”.
aile: à quelque chose malheur est bon, de malheur, faire un malheur, malheureusement, malheureux, ne parle pas de malheur, oiseau de malheur, par malheur, porter malheur, un malheur ne vient jamais seul
Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j'en ai beaucoup appris.
J’étais tellement déçue qu’il ait plu le jour de notre mariage ! C’était vraiment un malheur.
İspanyolcadesafortunado, infortunado /desafoɾtuˈnado/
without luck; unfortunate
eş: desventurado, desdichado, infortunado, infortuno, malafortunado, desacertado
zıt: afortunado
köken: From des- + afortunado.
aile: desafortunadamente
Los personajes son desafortunados.
İtalyancasfortunato /sfor.tuˈna.to/
unlucky · unfortunate · hapless
eş: disgraziato, infelice, misero, sventurato, miserabile, sciagurato
zıt: fortunato
köken: From s- + fortunato.
Rusçaнесчастли́вый, неуда́чливый, неуда́чный
Portekizceazarado /a.zaˈɾa.du/
past participle of azarar
Hintçeअभागा /ə.bʱɑː.ɡɑː/
unlucky, unfortunate
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀪𑀸𑀕𑁆𑀕 (abhāgga), from Sanskrit अभाग्य (abhāgya).
Finceepäonninen /ˈepæonːinen/
unfortunate, unlucky, infelicitous
çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin
köken: epäonni (“misfortune”) + -inen
aile: epäonnisesti, epäonnisuus
Latinceinfēlix
Dancaunheldig
Norveççeunheldig
Bulgarcaнещастен /nɛʃˈtastɛn/
unhappy, miserable, wretched, unfortunate · insignificant, pathetic · unlucky
çekim: karşılaştırma по́-неща́стни · üstünlük на́й-неща́стни
eş: злощастен, злополучен, бедствен, фатален, клет, горък
zıt: щастлив, радостен, цветущ
Katalancadesafortunat /də.zə.for.tuˈnat/
unfortunate
köken: From des- + afortunat.
aile: desafortunadament
Afrikancaongelukkig /ˌɔn.χəˈlœ.kəχ/
unfortunate, unlucky · unhappy
çekim: karşılaştırma ongelukkiger · üstünlük ongelukkigste
zıt: gelukkig
köken: From Dutch ongelukkig, from Middle Dutch ongeluckich. Equivalent to on- + gelukkig.
Makedoncaне́среќен
angunġesǣliġ
ckbبار کەوتوو
cmn不幸, 不走運 /不走运, 倒霉
grcδυστυχής
miringahoea, wairuatoa, whakarapa
otaاوغورسز, بختسز, قوتسز
pdtonjlekjlich
sipཇུས་ཉེས
yue唔好彩