nhíp
/ɲip̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhíp" kelimesi Türkçe'de cımbız, yaprak yay anlamına gelir.
Çeviri
Genelcımbız
Genelyaprak yay
Tanım
•tweezers
Diğer Dillerde
AlmancaBlattfeder, Pinzette
eine blattförmige Vorrichtung zur Abmilderung von Erschütterungen bei Fahrzeugen
eş: Lamellenfeder
Fransızcapince à épiler, pincette, ressort à lames (dişil) /pɛ̃.s‿a e.pi.le/
tweezers
çekim: çoğul pinces à épiler
eş: brucelles, épiloir
İspanyolcapincita [de depilar], pinza [depilatoria], pinzas, resorte tipo ballesta, suspensión de ballesta, tenacillas /ˈpinθas/
plural of pinza
eş: alicates
İtalyancabalestra, pinzetta (dişil) /baˈlɛs.tra/
crossbow · leaf spring
çekim: çoğul balestre
köken: From Late Latin ballistra, from ballista, Ancient Greek βαλλίστρα (ballístra).
aile: balestro, pesce balestra, sbalestrare
Rusçaпинце́т, рессора, щипцы́, щи́пчики (dişil) /rʲɪˈsorə/
leaf spring, spring (device made of flexible material)
çekim: çoğul рессо́ры · tamlayan рессо́ры
köken: Borrowed from French ressort (“spring”).
aile: подрессо́ренный, рессо́ренный
Holonym: подве́ска (podvéska)
Arapçaمِلْقَط, مِلْقَط صَغِير
Farsçaموچین, موی چینک
Azericemaqqaş /mɑkˈɡɑʃ/
tweezers · A type of tweezers traditionally used to stitch patterns onto shekerbura dough
çekim: çoğul maqqaşlar · tamlayan maqqaşın
köken: From Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).
Özbekçepinset, qisqich
Kırgızcaискек, пинцет
Uygurcaقىسقۇچ
Felemenkçebladveer, pincet (nötr) /pɪnˈsɛt/
a pair of tweezers, small (usually metal) pincers, used for handling small objects and in medicine
çekim: çoğul pincetten
köken: Borrowed from Middle French pincette (“tweezers; poker”).
aile: aderpincet, klempincet
Portekizcepinça, suspensão de lâminas (dişil) /ˈpĩ.sɐ/
tweezers (small gripping tool) · pincers (gripping appendage of some crustaceans and arachnids) · caliper (part of a disc brake)
çekim: çoğul pinças
köken: From French pince.
aile: pinça molecular, pinça óptica, pinçar
Yunancaλαβίδα
το εργαλείο με δύο σκέλη που χρησιμοποιείται για να πιάνουμε αντικείμενα
İsveççepincett
a pair of tweezers
çekim: çoğul pincetter · tamlayan pincetts
köken: Borrowed from French pincette. Attested since 1780.
rodzaj szczypczyków o sprężystych ramionach służących do chwytania lub usuwania czegoś
çekim: çoğul pęsety · tamlayan pęsety
eş: pinceta, pincetka, pęsetka
köken: Etymology tree French pincettebor. Polish pęseta Borrowed from French pincette.
Ukraynacaпінце́т, ресора, щи́пці
Hintçeचिमटी
Fincelehtijousi, pinsetit /ˈlehtiˌjou̯si/
leaf spring
çekim: çoğul lehtijouset · tamlayan lehtijousen
köken: lehti + jousi
aile: lehtijousipakka
Macarcacsipesz /ˈt͡ʃipɛs/
tweezers, tong (small pincerlike instrument)
çekim: çoğul csipeszek
köken: From csíp (“to pinch”) + -esz (noun-forming suffix).
aile: csipeszes, cukorcsipesz, hajcsipesz, szemöldökcsipesz, ruhaszárító csipesz
İbraniceפִּינְצֶטָה
Latincevolsella
A pair of tweezers · A kind of forceps
çekim: çoğul volsellae · tamlayan volsellae
köken: From vulsus.
Cum... Nec vivat ullus in tuo pilus crure, Purgentque saevae cana labra volsellae...
Dancapincet /pensɛt/
tweezers (small pincers, usually made of metal, used for handling small objects)
çekim: çoğul pincetter · tamlayan pincets
köken: From French pincette (“tweezers”), diminutive of pince (“pincer, tongs”), from pincer (“to pinch”). Cognate with Dutch pincet and German Pinzette.
Etimoloji
Borrowed from a Tai language; compare Thai เย็บ (yép), Zhuang nyib; but the source of borrowing is uncertain. Ultimately from Middle Chinese 鑷 (MC nrjep), which was borrowed possibly at Proto-Tai level.