nôm na
/nom˧˧ naː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•in crude terms; in layman's terms; essentially; basically · crude, ordinary, vernacular; vulgar
Diğer Dillerde
Almancaallgemeinverständlich
ohne fachliche Kenntnisse begreifbar
Fransızcaen termes simples
İspanyolcaen cristiano, en lenguaje llano, en román paladino, en términos de andar por casa, en términos simples, hablando en plata /en kɾisˈtjano/
in layman's terms · in Spanish
köken: Literally, “in Christian”.
Déjate de tecnicismos; háblame en cristiano.
Vale, déjame explicarte esto en cristiano.
İtalyancain parole povere, senza fronzoli
in plain words; frankly, simply · in brief; concisely · plainly; without art or subtlety; clearly; obviously; unquestionably
Rusçaговоря́ по-просто́му, говоря попросту, простыми словами, про́ще говоря́, про́ще сказа́ть
Farsçaدر اصطلاح عامیانه
Portekizceem termos leigos, em termos simples
Yunancaμε απλά λόγια
Japonca素人の言葉で
Lehçełopatologicznie, na chłopski rozum, po ludzku, w prostych żołnierskich słowach, z polskiego na nasze
w sposób łopatologiczny
Fincekansanomaisesti, selkokielellä, yleiskielen käsittein /ˈkɑnsɑnˌomɑi̯sestiˣ/
folksily · in a common, popular, ordinary, simple or vulgar way
köken: kansanomainen + -sti
Çekçelaicky řečeno
Endonezceawamnya, dalam istilah awam
Bulgarcaказано просто
Gürcüceგლეხურად
Esperantoen la terminoj de laico
cmn通俗地说
Etimoloji
-a reduplication (A tone) of nôm.