hộp thoại
/hop̚˧˨ʔ tʰwaːj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•dialog box
Diğer Dillerde
AlmancaDialog, Dialogfeld, Dialogfenster (eril) /diaˈloːk/
dialogue
çekim: çoğul Dialoge · tamlayan Dialoges
eş: Zwiegespräch
köken: From Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos).
aile: Dialogbereitschaft, dialogfähig
Fransızcaboîte de dialogue
Fenêtre affichée par un programme pour permettre une interaction.
Arapçaصُنْدُوق حِوَار, مُرَبَّع حِوَار
Portekizcecaixa de diálogo
Japoncaダイアログボックス
Korece대화 상자
İsveççedialogruta
a dialog box, a message widget
çekim: çoğul dialogrutor · tamlayan dialogrutas
köken: dialog + ruta
Fincevalintaikkuna /ˈʋɑlintɑˌikːunɑ/
dialog box
çekim: çoğul valintaikkunat · tamlayan valintaikkunan
köken: valinta (“selection”) + ikkuna (“window”)
Rumencecasetă de dialog
Macarcapárbeszédablak, párbeszéddoboz, párbeszédmező, párbeszédpanel
Galceblwch deialog
İzlandacavalmynd /ˈval.mɪnt/
menu · dialog box
çekim: çoğul valmyndir · tamlayan valmyndar
köken: From val + mynd.
cmn對話方塊 /对话方块, 對話框 /对话框
nrfboête dé dgialogue
Etimoloji
hộp + thoại, calque of English dialog box.