Platform Menüsü

hải sư

/haːj˧˩ sɨ˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "hải sư" kelimesi Türkçe'de Aslan anlamına gelir.

Çeviri

GenelAslan

Tanım

•sea lion

Diğer Dillerde

AlmancaLöwe /ˈløːvə/

lion · lion, as used on a coat of arms

çekim: çoğul Löwen · tamlayan Löwen

eş: Leu, König der Wüste, Wüstenkönig, König der Tiere, Nobel

köken: From Middle High German lewe, löuwe, lauwe, from Old High German lewo, lēo, from Proto-West Germanic *lewo, *lēwo (“lion”). The spelling -ew- in Middle High German generally represents a diphthong [øy̯(w)], and accordingly the expected form in Modern German is Leu(e) (cf. freuen). The form Löwe with a monophthong and consonantal -w- is most readily explained from a long-vowel variant lēwe, which…

FransızcaLion (eril) /ljɔ̃/

lion · male lion · lion (brave person)

çekim: çoğul lions

eş: roi des animaux

köken: Inherited from Middle French lyon, from Old French lion, a semi-learned borrowing from Latin leōnem, from Ancient Greek λέων (léōn).

aile: avoir mangé du lion, golfe du Lion, lion des montagnes, lionceau, lionne, part du lion

se défendre comme un lion

İspanyolcaLeo /ˈleo/

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de leer.

çekim: çoğul leos

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İtalyancaLeone (eril) /leˈo.ne/

lion · Leo, the Zodiac sign for the lion, covering July 23 - August 22

çekim: çoğul leoni

eş: audace, coraggioso, intrepido

köken: Borrowed from Latin leōnem.

aile: leoncino, leonino, leontiasi

RusçaЛев /lʲef/

lion

çekim: çoğul львы · tamlayan льва

eş: Leo, ♌, ♌

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, likely a borrowing from a Germanic language, ultimately from Latin leo.

aile: львёнок, льви́ный, льви́ца, львя́тник, морско́й лев, муравьи́ный лев, льви́ная до́ля

Holonym: прайд (prajd)

Meronym: гри́ва (gríva)

пеще́рный лев

Arapçaالْأَسَد , بُرْج الْأَسَد

Farsçaشیر , لیو /ˈʃeːr/

lion · faucet, tap · tiger (sometimes also applied to the leopard)

çekim: çoğul شیرها

köken: From Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /⁠šagr, šēr⁠/, “lion; (astronomy) Leo”). Etymology 1, noun sense 2 is from the fact that the first taps in Iran looked like lion heads.

aile: تولهشیر, شیر دریایی, شیر شدن, شیر و خورشید, شیر کردن, شیر کوهی, شیر یا خط, شیرافکن, شیراوژن, شیردار

چون رسد آن جا ببیند گرگ و شیر عمر ضایع راه دور و روز دیر

AzericeŞir

lion

çekim: çoğul şirlər · tamlayan şirin

köken: From Persian شیر (šir).

KazakçaАрыстан /ɑr(ə)sˈtɑn/

lion

çekim: çoğul арыстандар · tamlayan арыстанның

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Bashkir арыҫлан (arıślan), Kyrgyz арстан (arstan), Uyghur ئارسلان (arslan), Uzbek arslon, Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

BaşkurtçaАрыҫлан /ɑ.rɯ̞θˈɫɑn/

lion

çekim: çoğul арыҫландар · tamlayan арыҫландың

köken: From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan. Cognate with Kazakh арыстан (arystan) Kyrgyz арстан (arstan), Southern Altai арслан (arslan), Uzbek arslon, Uyghur ئارسلان (arslan), Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan, Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.

Ғәйепле тип танылған кешеләрҙе ас арыҫландарға теткеләргә ташлағандар.

FelemenkçeLeeuw (eril) /leːu̯/

lion

çekim: çoğul leeuwen

köken: From Middle Dutch leeuwe, from Old Dutch lewo.

aile: bergleeuw, holenleeuw, leeuwaapje, leeuwenbek, leeuwendeel, leeuwenjager, leeuwenjong, leeuwenklauw, leeuwenkooi, leeuwenkuil

Nederlandse leeuw

Vlaamse leeuw

PortekizceLeão (eril) /leˈɐ̃w̃/

lion (mammal) · lion

çekim: çoğul leões

köken: From Old Galician-Portuguese leon (“lion”), from Latin leōnem (“lion”), from Ancient Greek λέων (léōn). Doublet of leu. Cognate with Galician and Spanish león among others.

aile: boca-de-leão, cauda-de-leão, dente-de-leão, formiga-leão, leão de chácara, leão-americano, leão-asiático, leão-baio, leão-da-montanha, leão-do-atlas

YunancaΛέων (eril) /ˈle.on/

form of λιοντάρι (liontári) (in set phrases and learned terms) · brave man · for the constellation and the given name, see Λέων (Léon)

çekim: çoğul λέοντες · tamlayan λέοντος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λέων (léōn) from the accusative singular τὸν (tòn) λέοντα (léonta). Also see λέοντας m (léontas), λιόντας m (lióntas), λεοντάρι n (leontári) & λιοντάρι n (liontári).

η Πύλη των Λεόντων στις Μυκήνες

Japonca獅子宮 /ɕi̥ɕikʲɨː/

しし座。占星術における、黄道十二星座・十二宮のひとつ。

köken: 獅子 (shishi, “lion”) + 宮 (-kyū, “astrological sign”)

Korece사자궁 /sʰa̠d͡ʑa̠ɡuŋ/

köken: Sino-Korean word from 獅子宮.

İsveççeLejonet /²lɛjːɔnɛt/

Leo (constellation)

köken: From lejon (“lion”). Semantic loan from Latin leo. Attested since 1567.

LehçeLew (eril) /ˈlɛf/

Leo (constellation) · Leo (the zodiac sign) · a male given name, equivalent to English Leo

çekim: çoğul lwy · tamlayan lwa

eş: lew afrykański, król zwierząt, lew afrykański, BGL

köken: From lew.

aile: lwi, lwiarnia, lwię

UkraynacaЛев /ɫɛu̯/

lion

çekim: çoğul ле́ви · tamlayan ле́ва

köken: From Proto-Slavic *lьvъ.

aile: Ле́вченко, Ле́вович, Льво́вич, Ле́вівна, Льві́вна

Hintçeसिंह (eril) /sɪŋɡʱ/

lion

çekim: çoğul सिंहों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सिंह (siṃha). Doublet of सिंघ (siṅgh).

FinceLeijona /ˈlei̯jonɑ/

lion, Panthera leo · Leo (someone born with the Leo star sign)

çekim: çoğul leijonat · tamlayan leijonan

köken: From Swedish lejon (“lion”).

aile: leijonamainen, Leijonat, liikeri, Pieni leijona, aasianleijona, abessinianleijona, atlasleijona, kapinleijona, leijona-apina, leijonahäkki

ÇekçeLev (eril) /ˈlɛf/

lion

çekim: çoğul lvi · tamlayan lva

köken: Inherited from Old Czech lev, from Proto-Slavic *lьvъ, from a Germanic source (possibly Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa)). Can ultimately be traced back to Latin leō, which comes from Ancient Greek λέων (léōn), a word that is possibly a Semitic or an Akkadian borrowing.

Lev Tolstoj

RumenceLeu (eril) /lew/

lion · leu (Romanian and Moldovan unit of currency)

çekim: çoğul lei · tamlayan leului

köken: Either inherited or a later learned borrowing from Latin leō (“lion”) (around the 17th century), itself from Ancient Greek λέων (léōn). All the other Romance cognates were derived from the accusative form leōnem or genitive leōnis (and some were borrowings themselves). Cf. also lăun and Lăune(le) (“a river in Romania”), as well as leoaie. For the name of the currency, it was probably based on the…

aile: leoaică, leoaie

Moneda națională este leul, iar subdiviziunea acestuia, banul.

MacarcaOroszlán /ˈoroslaːn/

Leo (a constellation of the zodiac)

çekim: çoğul oroszlánok

köken: From the noun oroszlán.

aile: oroszláni, oroszlános, oroszlánbarlang, oroszlánbőr, oroszlánfóka, oroszlánkölyök, oroszlánköröm, oroszlánrész, oroszlánszáj, oroszlánszelídítő

İbraniceאַרְיֵה

DancaLøven

definite singular of løve

köken: See løve (“lion”)

NorveççeLøven