köken: From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (yēšūaʿ). The exceptional use of Jesús as a first given name in Spanish-speaking countries contrasts with other historically Catholic or otherwise Christian societies. It has been linked to the widespread use of the name مُحَمَّد (muḥammad, “Muhammad”) by Muslims, whose custom would have induced their Christian peers to do…
aile: Chuy, Suso, en un decir Jesús, Jesús, María y José, niño Jesús
Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.
köken: Borrowed from Old Church Slavonic Исоусъ (Isusŭ), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (Yēšúa).
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 耶穌, from Mandarin 耶穌 /耶稣 (Yēsū). This form is a misspelling because it does not follow the sound conversion pattern (to which there are basically no exceptions), Middle Chinese y /j/ → Vietnamese , as applied to every other Sino-Vietnamese syllable such as yæX → , ye → , yuw → , yek → , yang → , etc. Thiều Chửu's dictionary also notes that is more of a popular spelling…