Jesus
eş: Christus, Gottessohn, Heiland, Jesus Christus, Sohn Gottes
köken: From Middle High German Jesus, cognate with Yiddish יעזוס (yezus).
🔊 O JEſu, JEſu, GOttes Sohn, meine Mittler […] O König aller ehren, HErꝛ JEſu, Davids Sohn
🔊 1763, Geistliche und liebliche Lieder, welche der Geist des Glaubens […], section Von der Begierde zu GOtt, page 482, song 565
Fransızca 🔊 Jésus (eril) /ʒe.zy/ Jesus
köken: From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (y'hoshúa).
aile: doux Jésus, Jésus, Marie, Joseph
İspanyolca 🔊 Jesús /xeˈsus/ bless you, gesundheit (said after a sneeze)
köken: From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (yēšūaʿ). The exceptional use of Jesús as a first given name in Spanish-speaking countries contrasts with other historically Catholic or otherwise Christian societies. It has been linked to the widespread use of the name مُحَمَّد (muḥammad, “Muhammad”) by Muslims, whose custom would have induced their Christian peers to do…
aile: Chuy, Suso, en un decir Jesús, Jesús, María y José, niño Jesús
🔊 Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.
İtalyanca 🔊 Gesù (eril) /d͡ʒeˈzu/ Jesus
köken: Inherited from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ).
a male given name, Isa, from Arabic, equivalent to English Jesus · Isa, a prophet in Islam, equivalent to Jesus (see Jesus in Islam)
köken: Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).
Jesus
köken: Borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).
Başkurtça 🔊 Ғайса /ʁɑj.ˈsɑ/ a male given name from Arabic · Isa, a prophet in Islam, equivalent to Jesus (see Jesus in Islam) · Jesus
köken: Adapted from Arabic عِيسَى (ʕīsā). Compare to Tatar Гайсә (Ğäysä), Kazakh Иса (İsa), Kyrgyz Ыйса (Iysa), Uyghur ئىسا (isa), Turkish İsa, etc.
🔊 Ә һеҙ ни өсөн үҙегеҙҙең йолаларығыҙ хаҡына Алла әмерен боҙаһығыҙ? ― тип ҡаршы төштө Ғайса.
🔊 Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Петрҙың ҡустыһы Андрей ине.
Felemenkçe 🔊 Jezus (eril) /ˈjeː.zʏs/ Jesus, Jesus of Nazareth · a male given name from Hebrew of Hebrew origin.
eş: Christus
köken: Borrowed from Latin Iēsūs.
aile: Jezus Christus
Portekizce 🔊 Jesus (eril) /ʒeˈzu(j)s/ Jesus Christ
çekim: çoğul jesuses
köken: Relatinised from Old Galician-Portuguese Jesu, from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (yeshúa).
🔊 Jesus, o que foi aquilo?
Jesus
köken: Koine Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Aramaic יֵשׁוּע (Yēšū́ʿ).
yes (that is so) · yes (I accept that)
eş: はい, そう, その通り
köken: Borrowed from English yes.
aile: イエスマン
Jesus
köken: From Old Swedish Iesus, from Latin Iesus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Aramaic יֵשׁוּע (yēšū́ʿ).
🔊 På tredje dagen hölls ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.
🔊 Jesu ömhet mot barnen […] låter oss hoppas på att det finns en frälsningsväg för barn som dött utan att bli döpta.
Lehçe 🔊 Jezus (eril) /ˈjɛ.zus/ centralna postać chrześcijaństwa
eş: Jezus Chrystus, Jezus z Nazaretu, Nauczyciel, Isa, Jezunio, Jezusik
köken: Etymology tree Biblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.? Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ) Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor. Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor. Latin Iēsūslbor. Polish Jezus Learned borrowing from Latin Iēsūs. Doublet of Jozue.
aile: Jezusowy, jezusowy
Jesus
köken: Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).
aile: ईसाई, ईसाई धर्म, ईसाइयत
Jesus
köken: From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ῐ̓ησοῦς (Ĭēsoûs), from Aramaic יֵשׁוּע (yēšū́ʿ) or Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ).
aile: jeesustella, jeesusteippi, partajeesus
Çekçe 🔊 Ježíš (eril) /ˈjɛʒiːʃ/ Jesus
eş: Ježíš Kristus, Spasitel (světa), Beránek Boží, Vykupitel, Mesiáš, Jehošua
köken: Inherited from Old Czech Ježúš, from Middle High German Jesus, from Latin Iesus.
aile: Ježíšek
Jesus
köken: Borrowed from Old Church Slavonic Исоусъ (Isusŭ), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (Yēšúa).