góp tay

/ɣɔp̚˧˦ taj˧˧/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•to pitch in, to lend a hand, to contribute

Diğer Dillerde

Almancajemandem zur Hand gehen

jemanden unterstützen

İspanyolcaarrimar el hombro , echar un cable , echar un capote, tender / echar una mano

to do one's bit; pitch in

çekim: geçmiş arrimé el hombro · ortaç arrimado el hombro

İtalyancadare una mano /ˈda.re ˈu.na ˈma.no/

alternative form of tendere una mano

çekim: geçmiş dàto una mano · ortaç dàto una mano

eş: aiutare

köken: Literally, “to give a hand”.

Arapçaمد يد العون

Portekizcedar a mão , dar uma mão

lend a hand (to help or assist)

çekim: geçmiş dei a mão · ortaç dado a mão

Japonca手を貸す /te̞ o̞ ka̠sɨ/

to lend a hand (to help)

çekim: geçmiş 手を貸した

köken: 手(て) (te, “hand”) + を (o, object marker) + 貸(か)す (kasu, “to lend”)

İsveççege någon en hand

Lehçedokładać się, dołożyć się, podać pomocną dłoń, podawać pomocną dłoń

Finceauttaa /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Katalancadonar un cop de mà

Etimoloji

góp (“to contribute”) + tay (“hand”)