Ana içeriğe geç
Sözlük

chậm mà chắc

VIETNAMCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcalentement mais sûrement /lɑ̃t.mɑ̃ mɛ syʁ.mɑ̃/
slowly but surely
slow and steady wins the race
Rusçaме́дленно, но ве́рно, тише едешь, дальше будешь /ˈtʲiʂɨ ˈjedʲɪʐ ˈdalʲʂɨ ˈbudʲɪʂ/
haste makes waste
eş: поспешишь - людей насмешишь
köken: Literally, “the slower you ride, the further you will be”.
slowly but surely
Portekizcedevagar e sempre
slow and steady wins the race (slowness and patience are helpful for achieving a goal)
köken: Literally, “slow and always”.
何かを継続して行えば、いずれは結果として現れるものだということ。
Lehçeco nagle, to po diable, kropla drąży skałę, śpiesz się powoli, stopniowo /ˈt͡sɔ ˈna.ɡlɛ |ˈtɔ pɔ‿ˈdja.blɛ/
haste makes waste; more haste, less speed; slow and steady wins the race
eş: śpiesz się powoli, kto drogi prostuje, ten w polu nocuje
köken: Rhyme, literally, “what [is done] suddenly, that [is done] the devil's [way]”. The part po diable is an archaic grammatical form.
Macarcalassan járj, tovább érsz, lassan, de biztosan /ˈlɒʃːɒn ˌjaːrʝ ˈtovaːbː ˌeːrs/
haste makes waste, more haste, less speed
köken: Literally, “walk slower, you will get farther”.
Malayalamcaപയ്യെത്തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം /pɐjjet̪t̪in̪n̪aːl pɐnɐjum t̪in̪n̪aːm/
Patient work can conquer any problem; slow and steady wins the race
köken: Literally, "if you eat slowly, you can even eat a palm tree".
cmn不怕慢,只怕站, 心急吃不了熱豆腐 /心急吃不了热豆腐, 欲速則不達 /欲速则不达
gdruigidh each mall muileann
rskпомали алє сиґурно
shpolako ali sigurno
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod