bánh bía

/ʔɓajŋ̟˧˦ ʔɓiə˧˦/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•alternative form of bánh pía

Diğer Dillerde

Taycaเปาะเปี๊ยะ /pɔʔ˨˩.pia̯ʔ˦˥/

spring roll.

köken: Borrowed from Teochew 薄餅 /薄饼 (boh⁸ bian²).

Malaycapopia /ˈpopia/

spring roll

çekim: çoğul popia-popia

köken: From either or both Teochew 薄餅 /薄饼 (boh⁸ bian²) and Hokkien 薄餅 /薄饼 (po̍h-piáⁿ). Compare Thai เปาะเปี๊ยะ (bpɔ̀-bpía), Vietnamese bò bía, English popiah.

aile: popia basah, popia goreng, popia sira, popia mini, Vietnamese spring rolls

Birmancaကော်ပြန့်, ကော်ပြန့်စိမ်း /kɔ̀pja̰ɴ/

egg roll; popiah

köken: ကော် (kau, “glue”) + Hokkien 餅 /饼 (piáⁿ)

aile: ကော်ပြန့်ကြော်, ကော်ပြန့်စိမ်း

cmn潤餅 /润饼, 薄餅 /薄饼

Etimoloji

bánh (“cake”) + bía, shortening of bò bía, from Teochew 薄餅 /薄饼 (boh⁸ bian²).