دوزخ
/d̪oː.zəx/
eril
URDUCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulدوزخوں
Tanım
•hell, hellfire · the stomach (especially one that is hungry), an empty stomach, belly · Nafs al-Ammara (the human inclination or ego towards sin)
Diğer Dillerde
AlmancaHöllenfeuer (nötr)
hellfire
çekim: çoğul Höllenfeuern · tamlayan Höllenfeuers
köken: From Hölle + -n- + Feuer.
Fransızcafeu de l'enfer
İtalyancafiamme dell'inferno, fuoco d'inferno
Rusçaа́дский ого́нь, гее́нна о́гненная
Arapçaنَارُ جَهَنَّم
Farsçaدوزخ /doː.ˈzax/
hell
zıt: بِهِشْت
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Proto-Iranian *duš- Proto-Iranian *Háhuš Proto-Iranian *dušHáhuš Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dʿšḥʿy) Persian دوزخ Inherited from Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dušox, “hell”), from Old Iranian *daužaxva, from earlier *duš-ahw-a-, from Proto-Iranian *dušHáhuš (literally “bad existence”), a compound of *duš- (“bad”) +…
aile: دوزخی, اهل دوزخ, دوزخبان
Felemenkçehellevuur (nötr)
the fire of Hell; hellfire · fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell · a fire that burns with unusual heat or ferocity; an inferno
çekim: çoğul hellevuren
eş: hel, inferno, verdommenis
Portekizcefogo do inferno
Yunancaπυρ το εξώτερο
Japonca業火 /ɡo̞ːka̠/
hellfire
zıt: 聖火
köken: /ɡapukwa/ → /ɡafukwa/ → /ɡawukwa/ → /ɡaukwa/ → /ɡɔːkwa/ → /ɡoːkwa/ → /ɡoːka/ From Middle Chinese compound 業火 (MC ngjaep xwaX, literally “karmic fire”). Compare modern Mandarin 業火 /业火 (yèhuǒ). Buddhist term, imported into Japanese when Buddhism was introduced to Japan, some time during the Kofun, Asuka, and Nara periods.
Lehçeogień piekielny
Fincehelvetin tuli
İbraniceתֹּפֶת
Estoncapõrgutuli
cmn地獄之火 /地狱之火, 業火 /业火
pdtHalenfia
shpakleni oganj, паклени огањ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Proto-Iranian *duš- Proto-Iranian *Háhuš Proto-Iranian *dušHáhuš Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dʿšḥʿy) Classical Persian دوزَخ (dōzax)bor. Urdu دوزَخ Borrowed from Classical Persian دوزَخ (dōzax). First attested as Old Hindi दोजग (dojaga).
Kelime Ailesi
دوزَخ بَھرْنا
دوزَخ پالْنا