دعا
/d̪ʊ.(ʔ)ɑː/
dişil
URDUCA → TR
Urduca "دعا" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.
Çeviri
Geneldua
Çekim Tablosu
çoğulاَدْعِیَہ
Tanım
•prayer, supplication · the prayers in the Qur'an · blessing (ie. benediction)
Diğer Dillerde
Arapçaدُعَاء
Farsçaدعا /du.ˈʔaː/
prayer; benediction · blessing
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor. Persian دُعَا Borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
Azericedua /du.ɑ/
prayer
çekim: çoğul dualar · tamlayan duanın
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
aile: dua etmək
Kazakçaдұға /dʊˈɣɑ/
prayer
çekim: çoğul дұғалар · tamlayan дұғаның
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Doublet of дуа (dua).
aile: дұғагөй, дұғагөйлік, дұғалы, дұғалық, дұғашы
Özbekçeduo
Tatarcaдога
Türkmencedoga
Uygurcaدۇئا /duʔɑ/
prayer · blessings, benediction
çekim: çoğul دۇئىلار
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
Başkurtçaдоға /dʊ̞ˈʁɑ/
prayer
çekim: çoğul доғалар · tamlayan доғаның
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “prayer”). Cognate with Kazakh дұға (dūğa), Kyrgyz дуба (duba), Uzbek duo, Turkmen doga, Turkish dua (“prayer”), etc.
Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.
Hintçeदुआ (dişil) /d̪ʊ.ɑː/
prayer, wish · supplication · blessing
çekim: çoğul दुआएँ
zıt: बद्दुआ
köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Assamese দোৱা (düa), Bengali দোয়া (doa).
Endonezcedoa /doa/
a prayer
köken: From Malay doa, from Classical Malay doa (“prayer”), from Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “invocation, supplication”).
aile: berdoa, mendoa, mendoakan
Arnavutçaduajë
Malaycadoa /do.a/
prayer (a personal supplication or invocation, as opposed to formal ritual prayer). · a hope; a wish.
çekim: çoğul doa-doa
köken: From Arabic دُعَاء (duʿāʾ, “supplication, invocation, prayer”).
Ibu itu membacakan doa untuk keselamatan anaknya.
Doa saya agar kamu cepat sembuh.
Tamilceதுஆ
Bengalceদোয়া /d̪o̯a/
du'a', prayer, supplication
köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Assamese দোৱা (düa), Hindustani دعا / दुआ (duā), Gujarati દુઆ (duā), Punjabi ਦੁਆ (duā).
হে আল্লাহ আমার দোয়া কবুল করেন।
Peştucaدعا
Pencapçaدُعا, ਦੁਆ (dişil) /d̪ʊ.äː/
prayer, supplication; du'a'
çekim: çoğul ਦੁਆਵਾਂ
köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “call, prayer”), verbal noun of دَعَا (daʕā, “to call; to summon”).
asদুআ
dngдўвар
kmrdua
shdóva, до́ва
Etimoloji
Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor. Classical Persian دُعَا (du'ā)bor. Urdu دُعَا Borrowed from Classical Persian دُعَا (du'ā). First attested in c. 1564 as Middle Hindi دعا (d'a /du'ā/).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
بَدْدُعَا
لَعَنَت