ਦੁਆ
/d̪ʊ.äː/
dişil
PENCAPÇA → TR
Pencapça "ਦੁਆ" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.
Çeviri
Geneldua
Çekim Tablosu
çoğulਦੁਆਵਾਂ
Tanım
•prayer, supplication; du'a'
Diğer Dillerde
Arapçaدُعَاء
Farsçaدعا /du.ˈʔaː/
prayer; benediction · blessing
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor. Persian دُعَا Borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
Azericedua /du.ɑ/
prayer
çekim: çoğul dualar · tamlayan duanın
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
aile: dua etmək
Kazakçaдұға /dʊˈɣɑ/
prayer
çekim: çoğul дұғалар · tamlayan дұғаның
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Doublet of дуа (dua).
aile: дұғагөй, дұғагөйлік, дұғалы, дұғалық, дұғашы
Özbekçeduo
Tatarcaдога
Türkmencedoga
Uygurcaدۇئا /duʔɑ/
prayer · blessings, benediction
çekim: çoğul دۇئىلار
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
Başkurtçaдоға /dʊ̞ˈʁɑ/
prayer
çekim: çoğul доғалар · tamlayan доғаның
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “prayer”). Cognate with Kazakh дұға (dūğa), Kyrgyz дуба (duba), Uzbek duo, Turkmen doga, Turkish dua (“prayer”), etc.
Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.
Hintçeदुआ (dişil) /d̪ʊ.ɑː/
prayer, wish · supplication · blessing
çekim: çoğul दुआएँ
zıt: बद्दुआ
köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Assamese দোৱা (düa), Bengali দোয়া (doa).
Endonezcedoa /doa/
a prayer
köken: From Malay doa, from Classical Malay doa (“prayer”), from Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “invocation, supplication”).
aile: berdoa, mendoa, mendoakan
Arnavutçaduajë
Malaycadoa /do.a/
prayer (a personal supplication or invocation, as opposed to formal ritual prayer). · a hope; a wish.
çekim: çoğul doa-doa
köken: From Arabic دُعَاء (duʿāʾ, “supplication, invocation, prayer”).
Ibu itu membacakan doa untuk keselamatan anaknya.
Doa saya agar kamu cepat sembuh.
Tamilceதுஆ
Bengalceদোয়া /d̪o̯a/
du'a', prayer, supplication
köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Assamese দোৱা (düa), Hindustani دعا / दुआ (duā), Gujarati દુઆ (duā), Punjabi ਦੁਆ (duā).
হে আল্লাহ আমার দোয়া কবুল করেন।
Urducaدعا (dişil) /d̪ʊ.(ʔ)ɑː/
prayer, supplication · the prayers in the Qur'an · blessing (ie. benediction)
çekim: çoğul اَدْعِیَہ
zıt: بَدْدُعَا, لَعَنَت
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor. Classical Persian دُعَا (du'ā)bor. Urdu دُعَا Borrowed from Classical Persian دُعَا (du'ā). First attested in c. 1564 as Middle Hindi دعا (d'a /du'ā/).
آپ کی دُعا
Peştucaدعا
asদুআ
dngдўвар
kmrdua
shdóva, до́ва
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “call, prayer”), verbal noun of دَعَا (daʕā, “to call; to summon”).