відплата
/ʋʲidˈpɫatɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulвідпла́ти
tamlayanвідпла́ти
Tanım
•repayment, paying off
Diğer Dillerde
AlmancaRache, Revanche, sein Fett abbekommen, sein Fett wegbekommen /ˈraxə/
revenge; vengeance
eş: Revanche, Vendetta, Vergeltung
köken: From Middle High German rāche, from Old High German rāhha, from Proto-West Germanic *wrāku, from Proto-Germanic *wrēkō (“persecution, revenge”), from Proto-Indo-European *wreg- (“to drive”). Cognate with archaic English wreak (“revenge”). The irregular short vowel in modern German is due to the inherited short vowel in the verb rächen, reinforced by a spelling pronunciation among Low German…
aile: Blutrache, rachbar, Rachedurst, Racheengel, Rachegedanke, Rachegefühl, Rachegott, Rachegöttin
Fransızcadû, juste châtiment (eril) /dy/
what is owed, what is due, money's worth
çekim: çoğul dus
aile: dûment
Elle a dû rentrer chez elle en marchant.
Tu aurais dû me dire que tu ne savais pas nager.
İspanyolcadesquite, revancha, su merecido, venganza (eril) /desˈkite/
revenge, payback
çekim: çoğul desquites
köken: Deverbal from desquitar.
Rusçaвоздая́ние, возме́здие, месть, по заслугам, справедливое наказа́ние /mʲesʲtʲ/
revenge, vengeance · vendetta
çekim: çoğul ме́сти · tamlayan ме́сти
eş: мщение, мстя
köken: Inherited from Old East Slavic мьсть (mĭstĭ), from Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”). Cognate with Ukrainian месть (mestʹ), Old Church Slavonic мьсть (mĭstĭ), Bulgarian мъст (mǎst), Czech msta, pomsta, Slovak pomsta, Polish pomsta, zemsta. See Proto-Slavic *mьstiti for more information.
strip used to strengthen sails · a type of screen used to reinforce some part of clothing · marble piece used to coat a building
çekim: çoğul forras
Japonca自業自得 /d͡ʑiɡo̞ː d͡ʑito̞kɯ̟/
make one's bed and lie in it, reap what one sows, play stupid games, win stupid prizes (litt.: "your work, your reward")
eş: 自業自縛, 自縄自縛, 身から出た錆
köken: Borrowed from Chinese 自業自得 /自业自得 (zìyèzìdé).
payment (money paid in exchange for goods or services) · payment (the act of paying)
çekim: çoğul zapłaty · tamlayan zapłaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ…
Fincekosto, saada ansionsa mukaan, takaisinmaksu /ˈkosto/
revenge, vengeance, payback, retaliation, retribution, reprisal
çekim: çoğul kostot · tamlayan koston
köken: kostaa (“to avenge”) + -o
aile: kostoisku, kostomieli, kostomurha, kostonhalu, kostonhimo, kostonhimoinen, kostonkierre, kostopolitiikka, kostoporno, kostotoimi
Çekçeco komu patří, po zásluze, spravedlivá odplata
Macarcaméltó büntetés, méltó juss, méltó jutalom
Katalancavenjança (dişil) /vəɲˈʒan.sə/
payback, revenge, vengeance
çekim: çoğul venjances
köken: From venjar + -ança.
cmn報復 /报复
Etimoloji
From від- (vid-) + пла́та (pláta)